Saltar al contenido

FiveM: Cambiar el idioma / la ubicación (bandera)

Desde octubre de 2026, puedes configurar el idioma y la bandera de tu servidor FiveM en la lista de servidores desde el Portal Cfx. Descubre cómo indicarlos, comprobar el resultado en el panel y cambiar el idioma del juego → Más información

10 de noviembre de 20263 min de lectura7 Visitas0 útil

Introducción

En la lista de servidores de FiveM, cada servidor muestra un idioma junto con la bandera del país correspondiente. Desde el 21 de octubre de 2026, ya no configuras este idioma con sets locale en server.cfg, sino en el Portal Cfx. En esta guía te mostramos dónde indicar el idioma, cómo comprobar el resultado en el panel y cómo cambiar el idioma dentro del juego.

Comprobar el resultado en el panel

En la pestaña Resumen de tu servidor de juego encontrarás la tarjeta Así ven los jugadores tu servidor. Muestra tu ficha tal como aparece en la lista de servidores, incluido el idioma configurado en forma de código, por ejemplo, de-DE. La tarjeta aparece cuando tu servidor está en funcionamiento. Haz clic en Abrir el portal de Cfx para acceder directamente al Portal Cfx.

La tarjeta se sincroniza periódicamente con la lista de servidores. Después de cambiar la configuración en el Portal Cfx, pueden pasar hasta 30 minutos antes de que se muestre allí.

Qué significan los códigos de idioma

La lista de servidores almacena el idioma en un código que combina el idioma y el país, según las normas ISO 639-1 e ISO 3166-1. La primera parte corresponde al idioma y la segunda, al país y, por tanto, a la bandera. Estos son los códigos más habituales:

PaísIdiomaCódigo
AlemaniaAlemánde-DE
EE. UU.Inglésen-US
CanadáInglésen-CA
AustraliaInglésen-AU
Reino UnidoInglésen-GB
FinlandiaFinésfi-FI
FranciaFrancésfr-FR
Países BajosNeerlandésnl-NL
PortugalPortuguéspt-PT
BrasilPortuguéspt-BR
EspañaEspañoles-ES
SingapurInglésen-SG

FAQ

Preguntas frecuentes

En el Portal Cfx (portal.cfx.re). Desde el 21 de octubre de 2026, puedes configurar allí el idioma, el nombre, la descripción, las etiquetas y las imágenes. sets locale en server.cfg ya no cambia la lista de servidores.
Esto ocurre cuando no has indicado ningún idioma para tu servidor y la lista muestra el valor predeterminado root-AQ. Configura el idioma en el Portal Cfx. La tarjeta «Así ven los jugadores tu servidor» de la pestaña Resumen mostrará el nuevo valor en un plazo de hasta 30 minutos.
No. Los textos del juego dependen de tus recursos. Puedes configurar el idioma de cada recurso en su configuración; en ESX, por ejemplo, mediante Config.Locale en config.lua.

Comentarios

¿Te resultó útil este artículo?

Tus comentarios nos ayudan a priorizar y mejorar los contenidos.

0 de 0 Las valoraciones consideraron útil este artículo.

Ayuda personalizada

¿No te basta con la guía?

Nuestro equipo de soporte de ZAP conoce tu producto. Describe brevemente tu consulta y te ayudaremos personalmente.

Zappy conoce esta guía y te responde directamente en el chat.