Zum Inhalt springen

FiveM: Sprache / Standort (Flagge) ändern

Sprache und Flagge deines FiveM-Servers in der Serverliste stellst du seit Oktober 2026 im Cfx Portal ein. So trägst du sie ein, prüfst das Ergebnis im Dashboard und änderst die Sprache im Spiel → Jetzt mehr erfahren

30. Oktober 20262 Min. Lesezeit2 Aufrufe0 hilfreich

Einführung

In der FiveM-Serverliste wird zu jedem Server eine Sprache angezeigt, zusammen mit der passenden Länderflagge. Seit dem 21. Oktober 2026 stellst du diese Sprache nicht mehr über sets locale in der server.cfg ein, sondern im Cfx Portal. In dieser Anleitung zeigen wir dir, wo du die Sprache einträgst, wie du das Ergebnis im Dashboard prüfst und wie du die Sprache im Spiel selbst änderst.

Ergebnis im Dashboard prüfen

Im Übersicht-Tab deines Gameservers findest du die Karte So sehen Spieler deinen Server. Sie zeigt deinen Eintrag so, wie er in der Serverliste erscheint, und dabei auch die eingestellte Sprache als Code, zum Beispiel de-DE. Die Karte erscheint, sobald dein Server läuft. Über Cfx Portal öffnen kommst du direkt zum Cfx Portal.

Die Karte gleicht die Serverliste regelmäßig ab. Nach einer Änderung im Cfx Portal kann es bis zu 30 Minuten dauern, bis sie dort zu sehen ist.

Was die Sprachcodes bedeuten

Die Serverliste speichert die Sprache als Code aus Sprache und Land nach ISO 639-1 und ISO 3166-1. Der erste Teil steht für die Sprache, der zweite für das Land und damit für die Flagge. Hier die häufigsten Codes:

LandSpracheCode
DeutschlandDeutschde-DE
USAEnglischen-US
KanadaEnglischen-CA
AustralienEnglischen-AU
Vereinigtes KönigreichEnglischen-GB
FinnlandFinnischfi-FI
FrankreichFranzösischfr-FR
NiederlandeNiederländischnl-NL
PortugalPortugiesischpt-PT
BrasilienPortugiesischpt-BR
SpanienSpanisches-ES
SingapurEnglischen-SG

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Im Cfx Portal (portal.cfx.re). Seit dem 21. Oktober 2026 werden Sprache, Name, Beschreibung, Tags und Bilder dort gepflegt. Der Befehl sets locale in der server.cfg ändert die Serverliste nicht mehr.
Dann ist für deinen Server keine Sprache hinterlegt und die Liste zeigt den Standardwert root-AQ. Stell die Sprache im Cfx Portal ein. Nach bis zu 30 Minuten zeigt die Karte „So sehen Spieler deinen Server“ im Übersicht-Tab den neuen Wert.
Nein. Die Texte im Spiel kommen aus deinen Resources. Welche Sprache eine Resource verwendet, stellst du in ihrer Konfiguration ein, bei ESX zum Beispiel über Config.Locale in der config.lua.

Feedback

War dieser Artikel hilfreich?

Deine Rückmeldung hilft uns, Inhalte besser zu priorisieren und zu überarbeiten.

0 von 0 Rückmeldungen fanden diesen Artikel hilfreich.

Persönliche Hilfe

Die Anleitung reicht nicht?

Unser ZAP-Support kennt dein Produkt — beschreib kurz dein Anliegen und wir helfen dir persönlich weiter.