Commandes Hytale – le guide consultable des commandes

Les commandes du serveur Hytale utilisables dans le chat du jeu ou la console du serveur : 709 entrées, dont 161 commandes principales. Pour chaque commande, tu vois la syntaxe, les sous-commandes, le type et la description de chaque argument ainsi que les alias. La page détaillée indique aussi l’autorisation et le groupe par défaut. Les commandes de débogage fournies par le serveur pour ses développeurs sont masquées.

Dans le chat du jeu ou la console du serveur. Une commande commence par une barre oblique suivie du nom de la commande principale, comme /help. Les commandes portant la mention « Joueur uniquement », comme /op self, ne fonctionnent que dans le jeu. Beaucoup de commandes nécessitent une autorisation, indiquée sur leur page détaillée.

Utilise /gamemode creative ou, plus court, /gamemode c. Pour revenir au mode Aventure, utilise adventure ou a. Tu peux aussi écrire /gm au lieu de /gamemode. Pour changer ton propre mode, la commande requiert par défaut le groupe Builder. Pour les autres joueurs, il existe une syntaxe distincte indiquant le joueur cible et nécessitant le groupe WorldEditor.

/op self t’ajoute au groupe OP et ne fonctionne que si tu es un joueur dans le jeu. Avec /op add <player> et /op remove <player>, tu ajoutes ou retires d’autres joueurs par nom ou UUID. La page détaillée de chaque commande indique l’autorisation et le groupe par défaut requis.

Nous reprenons la syntaxe du jeu : un mot entre chevrons comme <item> est obligatoire. Les crochets comme [--quantity=1] indiquent un élément facultatif ; après le signe égal figure la valeur par défaut ou la valeur attendue. Une option comme [--crash] ne nécessite aucune valeur. Trois points après un nom signifient que plusieurs valeurs, ou tout le reste de la saisie, sont acceptés. Un mot placé directement après la commande, comme settings dans /world settings pvp, est une sous-commande.

Un argument de type item, son ou rôle de créature renvoie à la base de données correspondante : items, sons ou mobs. Tu y trouveras l’ID à utiliser dans la commande, par exemple l’ID d’un item pour /give.

C’est ainsi qu’on les appelle souvent. Il s’agit des commandes intégrées au jeu, comme /give pour les items, /tp pour se téléporter ou /gamemode pour le mode Créatif. Tu n’as besoin d’aucun hack ni téléchargement, seulement de l’autorisation appropriée sur le serveur.

Nous extrayons les commandes du paquet serveur Hytale, que nous utilisons aussi pour de vrais serveurs de jeu Hytale, et récupérons les descriptions dans les fichiers de langue du jeu. Nous actualisons les données après chaque mise à jour du jeu. Nous affichons les descriptions en anglais, telles que le jeu les fournit pour ses commandes, sans les traduire librement. Si une information ne peut pas être déterminée avec certitude, nous la laissons vide plutôt que de la deviner.