Vai al contenuto
Centro assistenza ZAP

FiveM: cambiare lingua / posizione (bandiera)

Da ottobre 2026 puoi impostare la lingua e la bandiera del tuo server FiveM nell’elenco dei server dal portale Cfx. Scopri come inserirle, verificare il risultato nella dashboard e cambiare la lingua nel gioco → Scopri di più

10 novembre 20262 min di lettura7 Visualizzazioni0 utile

Introduzione

Nell’elenco dei server FiveM, accanto a ogni server viene mostrata una lingua insieme alla bandiera del paese corrispondente. Dal 21 ottobre 2026, non puoi più impostare la lingua tramite sets locale in server.cfg: ora devi farlo dal portale Cfx. In questa guida ti mostriamo dove inserire la lingua, come verificare il risultato nella dashboard e come cambiare la lingua direttamente nel gioco.

Verificare il risultato nella dashboard

Nella scheda Panoramica del tuo game server trovi il riquadro Come i giocatori vedono il tuo server. Mostra il tuo server così come appare nell’elenco dei server, compresa la lingua impostata sotto forma di codice, ad esempio de-DE. Il riquadro viene visualizzato non appena il server è in esecuzione. Seleziona Apri Cfx Portal per accedere direttamente al portale Cfx.

Il riquadro si aggiorna regolarmente in base all’elenco dei server. Dopo una modifica nel portale Cfx, potrebbero essere necessari fino a 30 minuti prima che venga visualizzata.

Cosa significano i codici delle lingue

Nell’elenco dei server, la lingua viene salvata con un codice composto da lingua e paese, secondo gli standard ISO 639-1 e ISO 3166-1. La prima parte indica la lingua, la seconda il paese e quindi la bandiera. Ecco i codici più comuni:

PaeseLinguaCodice
GermaniaTedescode-DE
USAIngleseen-US
CanadaIngleseen-CA
AustraliaIngleseen-AU
Regno UnitoIngleseen-GB
FinlandiaFinlandesefi-FI
FranciaFrancesefr-FR
Paesi BassiOlandesenl-NL
PortogalloPortoghesept-PT
BrasilePortoghesept-BR
SpagnaSpagnoloes-ES
SingaporeIngleseen-SG

FAQ

Domande frequenti

Nel portale Cfx (portal.cfx.re). Dal 21 ottobre 2026, puoi gestire lì la lingua, il nome, la descrizione, i tag e le immagini. Il comando sets locale in server.cfg non cambia più l’elenco dei server.
Significa che non hai impostato una lingua per il tuo server e che nell’elenco viene mostrato il valore predefinito root-AQ. Imposta la lingua nel portale Cfx. Il nuovo valore apparirà nel riquadro «Come i giocatori vedono il tuo server» nella scheda Panoramica entro 30 minuti.
No. I testi nel gioco provengono dalle tue risorse. Puoi impostare la lingua usata da una risorsa nella sua configurazione; con ESX, ad esempio, tramite Config.Locale in config.lua.

Feedback

Questo articolo ti è stato utile?

Il tuo feedback ci aiuta a definire le priorità e a migliorare i contenuti.

0 di 0 I feedback hanno giudicato utile questo articolo.

Assistenza personale

Le istruzioni non sono sufficienti?

Il supporto ZAP conosce il tuo prodotto: descrivi brevemente la tua richiesta e ti aiuteremo personalmente.

Zappy conosce questa guida e ti risponde direttamente in chat.