En tant qu’admin sur ton serveur de jeu Squad, tu peux expulser ou bannir des joueurs, envoyer des messages à tout le monde et gérer le déroulement de la partie. Squad définit les droits de chacun dans le fichier Admins.cfg. Dans ce guide, on te présente deux méthodes : la plus rapide, avec les paramètres de démarrage, ou la configuration de groupes personnalisés directement dans le fichier.
Squad identifie les admins grâce à leur SteamID64, un nombre de 17 chiffres qui commence par 7656. Tu peux trouver ton SteamID64 à l’aide de cet outil, par exemple. Rassemble les ID de tous les joueurs auxquels tu veux attribuer des droits d’admin.
Le moyen le plus rapide d’attribuer des droits d’admin est d’utiliser les paramètres de démarrage :
- Ouvre l’onglet Configuration de ton serveur de jeu, puis sélectionne Paramètres de démarrage.
- Dans le champ ID Steam des admins, saisis le SteamID64 de chaque admin. Sépare les ID par une virgule :
76561198000000001,76561198000000002
- Enregistre les paramètres et redémarre ton serveur.
Au démarrage, ton serveur crée le fichier ServerConfig/Admins.cfg à partir de ces données. Tous les joueurs que tu as ajoutés y sont affectés au groupe ZapAdmin, qui dispose de tous les droits d’admin importants, comme expulser ou bannir des joueurs, changer de carte, envoyer des annonces sur le serveur et utiliser le chat admin.
Tant que le champ ID Steam des admins n’est pas vide, ton serveur recrée entièrement le fichier ServerConfig/Admins.cfg à chaque démarrage. Tes groupes personnalisés et les entrées du fichier sont alors perdus. Si tu veux gérer le fichier toi-même, laisse le champ vide et utilise la méthode 2.
Si tu veux attribuer des droits différents, par exemple aux admins et aux modérateurs, modifie le fichier toi-même :
- Dans l’onglet Configuration, sous Paramètres de démarrage, vide le champ ID Steam des admins, puis enregistre.
- Dans l’onglet Fichiers, ouvre le fichier
ServerConfig/Admins.cfg. - Commence par créer des groupes et leur attribuer des droits, puis ajoute les admins. Utilise le format
Group=<Gruppenname>:<Recht>,<Recht>etAdmin=<SteamID64>:<Gruppenname>:
Group=Admin:kick,ban,changemap,chat,canseeadminchat
Group=Moderator:kick,chat
Admin=76561198000000001:Admin // Anna
Admin=76561198000000002:Moderator // Max
- Enregistre le fichier et redémarre ton serveur.
Le fichier contient déjà les groupes par défaut Admin (kick, ban, changemap) et Moderator (kick, ban). Tu peux les modifier ou ajouter tes propres groupes.
Tu trouveras la liste complète de tous les droits dans le commentaire tout en haut du fichier Admins.cfg.
Voici un aperçu des droits les plus importants :
| Droit | Signification |
|---|---|
kick | Expulser des joueurs |
ban | Bannir des joueurs |
changemap | Changer de carte |
chat | Utiliser le chat admin et envoyer des annonces sur le serveur |
canseeadminchat | Voir le chat admin ainsi que les notifications de teamkill et d’arrivée d’un admin |
pause | Mettre la partie en pause |
balance | Ignorer l’équilibrage des équipes du serveur |
teamchange | Changer d’équipe sans délai d’attente |
forceteamchange | Envoyer un joueur dans l’autre équipe avec la commande ForceTeamChange |
cameraman | Utiliser le mode spectateur admin |
immune | Ne pas pouvoir être expulsé ni banni |
reserve | Disposer d’un emplacement réservé |
config | Modifier la configuration du serveur |
manageserver | Arrêter le serveur |
En tant qu’admin, saisis les commandes dans la console du jeu. Voici quelques commandes courantes :
| Commande | Description |
|---|---|
AdminBroadcast <Nachricht> | Envoie un message à tous les joueurs |
AdminWarn "<Spieler>" <Nachricht> | Envoie un avertissement à un joueur |
AdminKick "<Spieler>" <Grund> | Expulse un joueur |
AdminBan "<Spieler>" <Dauer> <Grund> | Bannit un joueur, par exemple 1d pour un jour ou 0 pour une durée permanente |
AdminForceTeamChange "<Spieler>" | Envoie un joueur dans l’autre équipe |
AdminRestartMatch | Relance la partie en cours |
AdminEndMatch | Met fin à la partie en cours |
ListPlayers | Affiche tous les joueurs avec leur ID |
Pour <Spieler>, remplace le texte par le nom du joueur ou son SteamID64.