En tant qu’admin, tu gères ton serveur de jeu Sons of the Forest directement dans le jeu : tu peux nommer d’autres joueurs admins, expulser des joueurs et les bannir. Pour cela, tu dois d’abord configurer ton serveur en tant que propriétaire. Voici comment faire de toi et d’autres joueurs des propriétaires du serveur à l’aide du fichier ownerswhitelist.txt.
Tu as besoin du SteamID64 de chaque propriétaire. Pour trouver le tien dans Steam, clique sur ton nom en haut à droite, puis sur Détails du compte. Tu peux aussi le voir sur store.steampowered.com/account une fois connecté.
Les propriétaires de ton serveur sont indiqués dans le fichier ownerswhitelist.txt. Il se trouve directement dans le répertoire principal de ton serveur, à côté de dedicatedserver.cfg. Au premier démarrage, ton serveur crée automatiquement le fichier et y ajoute une ligne d’information.
- Arrête ton serveur depuis la Vue d’ensemble.
- Ouvre l’onglet Fichiers, puis le fichier
ownerswhitelist.txtdans le répertoire principal. - Ajoute le SteamID64 de chaque propriétaire sur une ligne distincte.
- Enregistre le fichier et redémarre ton serveur.
Voici à quoi ressemble le fichier avec deux propriétaires :
# Add one SteamID64 per line to grant in-game admin permissions.
# Max
76561190000000001
# Lisa
76561190000000002
Les lignes qui commencent par # sont des commentaires et sont ignorées par le serveur. Tu peux t’en servir pour noter à qui appartient chaque SteamID64. Remplace les numéros d’exemple par les vrais SteamID64 des propriétaires.
Les propriétaires du serveur ont essentiellement les mêmes droits que l’hôte d’une partie coop classique. C’est le rôle le plus élevé sur ton serveur et il donne accès à toutes les commandes. N’ajoute donc que des joueurs en qui tu as vraiment confiance.
Une fois que tu es indiqué comme propriétaire et que tu t’es connecté à ton serveur, tu trouveras les options de gestion dans le menu Pause, sous Players. Tu peux alors :
- nommer d’autres joueurs administrateurs
- rétrograder des administrateurs au rang d’invités
- expulser des invités du serveur
- bannir et débannir des invités
Tu n’as pas besoin d’ajouter à ownerswhitelist.txt les joueurs qui ont seulement besoin de droits d’admin en jeu. En tant que propriétaire, tu peux les nommer administrateurs directement dans le menu Pause, sous Players.
Pour retirer les droits de propriétaire à un joueur, arrête ton serveur, supprime sa ligne du fichier ownerswhitelist.txt, puis redémarre le serveur.
Félicitations, tu as correctement configuré les droits d’admin sur ton serveur Sons of the Forest ! Pour découvrir comment sauvegarder tes parties, consulte notre guide Gérer les sauvegardes. Si tu as d’autres questions, notre équipe d’assistance est à ta disposition tous les jours ! 🙂