A primeira grande atualização de conteúdo desde o lançamento do acesso antecipado chegou: uma masmorra artesanal, um chefe com várias fases e um novo sistema de habilidades.
No dia 12 de outubro de 2026 será lançado o Capítulo 1 para Hytale (também referido como Atualização 7 nas notas de patch). Ele traz a primeira masmorra artesanal, o primeiro chefe com várias fases, as Brechas Goblins e as habilidades de runas. Importante para administradores de servidores: o servidor precisa ser atualizado para a nova versão, caso contrário, jogadores com o cliente atualizado não poderão entrar.
- Primeira masmorra artesanal: termina com a luta contra o Gobliterator.
- Gobliterator: um goblin-mech construído com sucata e o primeiro chefe com várias fases em Hytale. A luta acontece através do novo sistema Encounter Manager.
- Brechas Goblins: um novo evento mundial com portais temporários para fragmentos instáveis de Orbis.
- Habilidades de Runas: habilidades e modificadores por meio de pedras rúnicas, colocadas em uma efígie do Runebinder.
- Gadgets Goblins: broca de sucata, binóculo, planador de sucata, botas foguete e gancho de escalada.
- Tela do capítulo: mostra seus objetivos e recompensa tarefas concluídas com cosméticos.
Após iniciar o capítulo no Templo Esquecido, você será levado à primeira masmorra artesanal até o Gobliterator. O chefe luta em várias fases, invoca ondas de inimigos e altera a arena. Entre os inimigos estão Scrapper, Miner, Guardian, Lobber, Burner e o inimigo elite Feastmaster, que chama reforços durante a luta. Nem todo goblin é hostil: um deles até mantém uma loja.
O diretor de jogo Simon Collins-Laflamme também ofereceu uma recompensa: 15.000 dólares para o primeiro streamer que derrotar o Gobliterator no modo difícil sem armadura e poções no modo hardcore.
Depois de começar o capítulo no Templo Esquecido, um portal temporário pode aparecer no seu mundo. Ele leva a um fragmento instável de Orbis com biomas goblins e crescente presença do Void. Segundo o pré-lançamento, lá você encontrará predadores para rastrear e capturar, assassinos do Void, baús de tesouro que disparam ondas de inimigos e enigmas que guardam áreas inacessíveis.
Com runas, você desbloqueia habilidades ativas. Uma Pedra Rúnica de Habilidade (rara) define a habilidade, uma Pedra Rúnica Modificadora (incomum) altera seu funcionamento. Segundo o pré-lançamento de 1º de outubro, existem estas habilidades e modificadores (podem mudar até o lançamento):
- Habilidades: Enrage, Fireball, Imbue Poison, Ground Slam, Wind Strike, Chain Hook, Charged Shot.
- Modificadores: Expansion, Extended Duration, Fork, Ricochet, Wither, Rend, Quickening.
- Francês está disponível como idioma do jogo.
- Em mundos criativos há um interruptor para eventos mundiais.
- Poções de saúde e resistência compartilham tempo de recarga.
- Encantamentos não estão planejados para o Capítulo 1. Segundo o roadmap, os próximos serão minijogos (sem data) e no Capítulo 2 uma reformulação do crafting e companheiros.
- Atualizar o servidor: Cliente e servidor devem ter a mesma versão do protocolo. Um servidor desatualizado rejeita clientes atualizados.
- Backup antes: Faça backup da pasta
universecom seus mundos e dados de jogadores antes de atualizar. - Verificar plugins e pacotes de assets: A Atualização 7 renomeia vários tipos de assets e altera o protocolo. Desde a Atualização 3, Hytale não inicia servidores com erros de validação de mods. Atualize ou remova tudo que não carregar.
- Brechas opcionais: Segundo as notas do pré-lançamento, as Brechas Goblins podem ser ativadas ou desativadas por mundo com
/worldevent enable trueoufalse. - Hardcore: O modo só pode ser escolhido ao criar um mundo, mundos existentes não podem ser alterados.
Quer viver o Capítulo 1 com seus amigos em um servidor próprio? Na ZAP-Hosting você consegue seu servidor Hytale em poucos minutos e gerencia tudo facilmente pela interface web.
Quando sai o Hytale Capítulo 1?
No dia 12 de outubro de 2026. A Hypixel Studios ainda não divulgou o horário.
Preciso atualizar meu servidor?
Sim. Cliente e servidor devem estar na mesma versão do protocolo, servidores antigos não aceitam clientes atualizados.
Meus mundos serão apagados?
Não foi anunciado wipe de mundos, as Brechas Goblins se abrem a partir dos mundos existentes. Mesmo assim, faça backup da pasta universe antes da atualização.
Meus mods continuarão funcionando?
Não automaticamente. A Atualização 7 altera o protocolo e renomeia tipos de assets, por isso verifique todos os plugins e pacotes de assets para versões novas.
Boa sorte contra o Gobliterator! 🛡️




