Ir para o conteúdo
Centro de Ajuda ZAP

FiveM: alterar idioma/localização (bandeira)

Desde outubro de 2026, você configura o idioma e a bandeira do seu servidor FiveM na lista de servidores pelo Cfx Portal. Veja como fazer isso, conferir o resultado no painel e alterar o idioma dentro do jogo → Saiba mais

10 de novembro de 20263 min de leitura7 visualizações0 útil

Introdução

Na lista de servidores do FiveM, cada servidor exibe um idioma e a bandeira do país correspondente. Desde 21 de outubro de 2026, você não configura mais esse idioma com sets locale no server.cfg, mas sim no Cfx Portal. Neste guia, mostramos onde inserir o idioma, como conferir o resultado no painel e como alterar o idioma dentro do jogo.

Conferir o resultado no painel

Na aba Visão geral do seu servidor de jogos, você encontra o cartão Como os jogadores veem seu servidor. Ele mostra como seu servidor aparece na lista, incluindo o idioma configurado como código, por exemplo, de-DE. O cartão aparece assim que o servidor estiver em execução. Clique em Abrir Cfx Portal para acessar o Cfx Portal diretamente.

O cartão sincroniza regularmente com a lista de servidores. Depois de uma alteração no Cfx Portal, pode levar até 30 minutos para que ela apareça no cartão.

O que significam os códigos de idioma

A lista de servidores armazena o idioma em um código que combina idioma e país, de acordo com as normas ISO 639-1 e ISO 3166-1. A primeira parte indica o idioma; a segunda, o país e, portanto, a bandeira. Confira alguns dos códigos mais comuns:

PaísIdiomaCódigo
AlemanhaAlemãode-DE
EUAInglêsen-US
CanadáInglêsen-CA
AustráliaInglêsen-AU
Reino UnidoInglêsen-GB
FinlândiaFinlandêsfi-FI
FrançaFrancêsfr-FR
Países BaixosHolandêsnl-NL
PortugalPortuguêspt-PT
BrasilPortuguêspt-BR
EspanhaEspanholes-ES
SingapuraInglêsen-SG

FAQ

Perguntas frequentes

No Cfx Portal (portal.cfx.re). Desde 21 de outubro de 2026, você configura o idioma, o nome, a descrição, as tags e as imagens por lá. O comando sets locale no server.cfg não altera mais a lista de servidores.
Isso acontece quando nenhum idioma está definido para o seu servidor e a lista exibe o valor padrão root-AQ. Configure o idioma no Cfx Portal. Pode levar até 30 minutos para o novo valor aparecer no cartão “Como os jogadores veem seu servidor”, na aba Visão geral.
Não. Os textos dentro do jogo vêm dos seus Resources. Você configura o idioma de cada Resource nas configurações dele. No ESX, por exemplo, use Config.Locale no config.lua.

Feedback

Este artigo foi útil?

Sua opinião nos ajuda a definir prioridades e a melhorar os conteúdos.

0 de 0 As avaliações consideraram este artigo útil.

Ajuda personalizada

As instruções não são suficientes?

A nossa equipe de suporte da ZAP conhece seu produto — descreva brevemente seu problema e ajudaremos pessoalmente.

O Zappy conhece este guia e te responde direto no chat.