Ir para o conteúdo

Insurgency: Sandstorm: configuração do servidor

Saiba como configurar o nome do servidor, o mapa inicial e o cenário do seu servidor de Insurgency: Sandstorm e onde encontrar MapCycle.txt, Admins.txt e Game.ini.

19 de novembro de 20263 min de leitura5 visualizações0 útil

Ainda não tem seu próprio servidor? Alugue seu servidor Insurgency: Sandstorm na ZAP-Hosting.

Introdução

Com a configuração certa, seu servidor de jogos de Insurgency: Sandstorm inicia com o nome, o mapa e o cenário que você escolher. Neste guia, mostramos quais configurações você pode definir diretamente no ZapX, quais combinações de mapa e cenário funcionam e onde encontrar os arquivos de configuração do seu servidor.

Como funciona a configuração

Seu servidor recebe as configurações mais importantes como parâmetros de inicialização. Você encontra essas opções no ZapX, na aba Configuração, em Parâmetros de inicialização. Outras configurações ficam em arquivos que você pode editar na aba Arquivos.

Depois de salvar, o ZapX oferece a opção de reiniciar o servidor. Suas alterações só entram em vigor após a reinicialização.

Visão geral dos parâmetros de inicialização

Parâmetro de inicializaçãoSignificado
Nome do servidorNome do seu servidor na lista de servidores. Padrão: ZAP-Hosting Insurgency: Sandstorm Server
Mapa inicialMapa em que seu servidor inicia. Padrão: Precinct
CenárioCenário nesse mapa. Ele precisa corresponder ao mapa. Padrão: Scenario_Precinct_Checkpoint_Security

No momento, não é possível definir o número máximo de jogadores, uma senha para o servidor ou um Steam Game Server Login Token (GSLT) como parâmetro de inicialização no ZapX. Saiba mais sobre o GSLT em Como criar um GSLT.

Importante

Ao iniciar, seu servidor remove automaticamente alguns caracteres: espaços, ?, # e \" de Mapa inicial e Cenário, além de aspas duplas \" e quebras de linha de Nome do servidor. O aviso de que os caracteres foram removidos aparece no Console. O ideal é evitar esses caracteres.

Escolher o mapa e o cenário

O mapa e o cenário sempre precisam corresponder. O cenário do modo Checkpoint segue este formato:

Scenario_<Szenario>_Checkpoint_Security ou Scenario_<Szenario>_Checkpoint_Insurgents

O sufixo define de que lado os jogadores ficam: Security ou Insurgents.

Atenção

Em alguns mapas, o nome do mapa é diferente do nome usado no cenário. Se você informar um mapa desconhecido, seu servidor iniciará em Farmhouse, com o cenário Scenario_Farmhouse_Range, sem exibir uma mensagem de erro. Se o cenário não corresponder ao mapa, a partida não começará. Por isso, confira sempre os dois campos.

Estas combinações funcionam no modo Checkpoint:

Mapa no jogoMapa inicialCenário (exemplo Security)
BabBabScenario_Bab_Checkpoint_Security
CitadelCitadelScenario_Citadel_Checkpoint_Security
CrossingCanyonScenario_Crossing_Checkpoint_Security
FarmhouseFarmhouseScenario_Farmhouse_Checkpoint_Security
ForestForestScenario_Forest_Checkpoint_Security
GapGapScenario_Gap_Checkpoint_Security
HideoutTownScenario_Hideout_Checkpoint_Security
HillsideSinjarScenario_Hillside_Checkpoint_Security
HoldHoldScenario_Hold_Checkpoint_Security
Last LightLastLightScenario_LastLight_Checkpoint_Security
MinistryMinistryScenario_Ministry_Checkpoint_Security
OutskirtsCompoundScenario_Outskirts_Checkpoint_Security
Power PlantPowerPlantScenario_PowerPlant_Checkpoint_Security
PrecinctPrecinctScenario_Precinct_Checkpoint_Security
PrisonPrisonScenario_Prison_Checkpoint_Security
RefineryOilfieldScenario_Refinery_Checkpoint_Security
SummitMountainScenario_Summit_Checkpoint_Security
TellTellScenario_Tell_Checkpoint_Security
TrainyardTrainyardScenario_Trainyard_Checkpoint_Security

Para jogar do lado dos Insurgents, substitua Security por Insurgents no final. Por exemplo, use Scenario_Hideout_Checkpoint_Insurgents com o mapa inicial Town.

Definir o mapa

  1. Na aba Configuração, abra Parâmetros de inicialização.
  2. Em Mapa inicial, informe o mapa da tabela, por exemplo, Town.
  3. Em Cenário, informe o cenário correspondente, por exemplo, Scenario_Hideout_Checkpoint_Security. Confira as letras maiúsculas e minúsculas.
  4. Salve e reinicie seu servidor.

Arquivos de configuração

Na aba Arquivos, você encontra duas áreas com configurações. Ambas são mantidas após reinicializações e atualizações.

Pasta ServerConfig: rotação de mapas e admins

A pasta ServerConfig corresponde à pasta Insurgency/Config/Server do seu servidor. Nela ficam os arquivos que Insurgency: Sandstorm carrega ao iniciar:

  • MapCycle.txt: Defina aqui outros modos de jogo, como Push, Firefight ou Skirmish, e uma rotação de mapas. Seu servidor carrega esse arquivo sem precisar de um parâmetro de inicialização adicional.
  • Admins.txt: Informe aqui os Steam IDs dos jogadores que devem receber permissões de administrador.

Se algum desses arquivos ainda não existir, crie-o na aba Arquivos, dentro da pasta ServerConfig. O guia oficial de administração de servidores da New World Interactive explica em detalhes o formato das entradas nos dois arquivos.

Game.ini e Engine.ini

As regras de jogo do seu servidor ficam em Game.ini, e as configurações técnicas, em Engine.ini. Você encontra os dois arquivos na pasta Saved/Config/LinuxServer após a primeira inicialização.

Importante

Insurgency: Sandstorm reescreve o arquivo Game.ini quando o servidor é encerrado. Por isso, pare seu servidor antes de editar o arquivo, salve as alterações e reinicie-o em seguida. Caso contrário, o servidor poderá sobrescrever suas alterações quando for encerrado novamente.

Dica

Antes de fazer alterações maiores em Game.ini, Engine.ini ou MapCycle.txt, crie um backup. Assim, você poderá voltar à última versão que estava funcionando.

Conclusão

Agora você configurou seu servidor de Insurgency: Sandstorm do jeito que preferir. Para saber como se conectar a ele, confira Como se conectar ao servidor. Se algo não funcionar como esperado, consulte nosso guia de Problemas comuns. Se tiver outras dúvidas, nossa equipe de suporte está à sua disposição todos os dias! 🙂

FAQ

Perguntas frequentes

Na aba Configuração, em Parâmetros de inicialização, defina o nome do servidor, o mapa inicial e o cenário. A rotação de mapas e os admins ficam em MapCycle.txt e Admins.txt, na pasta ServerConfig. As regras de jogo ficam em Game.ini, na pasta Saved/Config/LinuxServer.
O mapa inicial informado não é reconhecido. Alguns mapas têm um nome diferente do cenário, como Town para Hideout ou Oilfield para Refinery. Informe o nome do mapa indicado na tabela deste guia.
Geralmente, o cenário não corresponde ao mapa inicial. Confira os dois campos nos parâmetros de inicialização. Por exemplo: mapa inicial Town com o cenário Scenario_Hideout_Checkpoint_Security.

Feedback

Este artigo foi útil?

Sua opinião nos ajuda a definir prioridades e a melhorar os conteúdos.

0 de 0 respostas indicaram que este artigo foi útil.

Ajuda personalizada

As instruções não são suficientes?

A nossa equipe de suporte da ZAP conhece seu produto — descreva brevemente seu problema e ajudaremos pessoalmente.

O Zappy conhece este guia e te responde direto no chat.