Přejít na obsah

RedM: Změna jazyka / umístění (vlajky)

Zjisti, jak upravit jazyky a vlajky svého RedM serveru, a vylepši tak herní zážitek i lokalizaci → Zjistit více

17. listopadu 20261 min čtení32 Zobrazení0 užitečné

Ještě nemáš vlastní server? Pronajmi si svůj server RedM u ZAP-Hosting.

Úvod

RedM herní servery se mohou zobrazovat v různých jazycích. To se týká jak vlajky serveru v seznamu serverů, tak jazyka, který se na serveru aktivně používá. Jazyk můžeš podle potřeby změnit. Můžeš si tak pro svůj server vybrat jazyk a vlajku země.

Konfigurace

Vlajku a jazyk serveru nastavíš pomocí možnosti Locales. Konfiguraci Locales upravíš v konfiguraci serveru. Určuje ji hodnota příkazu sets locale. Ve výchozím nastavení se jako jazyk zobrazuje angličtina a jako umístění (vlajka) Antarktida.

Otevření konfiguračního souboru serveru

Konfigurační soubor serveru server.cfg můžeš otevřít v rozhraní txAdmin v části CFG Editor.

Vyhledání kódu Locale/jazyka

Jazyk a jeho zobrazení se určují pomocí Locale (jazykových kódů/kódů zemí) podle norem ISO 639-1/ISO 3166-1. Připravili jsme pro tebe krátký seznam nejdůležitějších zemí/jazyků. Ve skutečnosti je seznam samozřejmě mnohem rozsáhlejší:

ZeměJazykLocale
NěmeckoNěmčinade-DE
USAAngličtinaen-US
KanadaAngličtinaen-CA
AustrálieAngličtinaen-AU
Spojené královstvíAngličtinaen-GB
FinskoFinštinafi-FI
FrancieFrancouzštinafr-FR
NizozemskoNizozemštinanl-NL
PortugalskoPortugalštinapt-PT
BrazíliePortugalštinapt-BR
ŠpanělskoŠpanělštinaes-ES
SingapurAngličtinaen-SG
Pozor

Zobrazení vlajky serveru podporuje všechny dostupné země. Ne všechny prostředky však obsahují všechny jazyky. Předem se proto ujisti, že je tvoje země/jazyk podporovaný!

Úprava konfiguračního souboru serveru

Po otevření konfiguračního souboru a vyhledání kódu Locale/jazyka můžeš provést konfiguraci. Nejprve zkontroluj, jestli už příkaz sets locale existuje. Pokud ne, zadej ho takto:

Code
# Ein gültiger Locale-Identifier für die Hauptsprache deines Servers.
# Zum Beispiel "en-US", "fr-CA", "nl-NL", "de-DE", "en-GB", "pt-BR"
sets locale "root-AQ" 
# bitte ERSETZE root-AQ in der ZEILE OBEN mit einer echten Sprache! :)

Hodnota příkazu sets locale je ve výchozím nastavení root-AQ. Teď ji musíš změnit. Pokud chceš například použít vlajku USA a angličtinu, zadej jako hodnotu en-US. Změnu pak ulož.

Dokončení

Posledním krokem je restartovat server, aby se změna projevila. Potom můžeš znovu načíst seznam serverů v klientovi RedM a měla by se zobrazit právě provedená změna. Pokud máš další otázky nebo potřebuješ pomoct, náš tým podpory je ti k dispozici každý den! 🙂

FAQ

Často kladené dotazy

Pomocí příkazu sets locale v souboru server.cfg, který otevřeš v rozhraní txAdmin v části CFG Editor.
Ve výchozím nastavení se jako jazyk zobrazuje angličtina a jako umístění/vlajka root-AQ (Antarktida).
de-DE podle norem ISO 639-1/ISO 3166-1. Další příklady: en-US (USA), en-GB (Spojené království), fr-FR (Francie), es-ES (Španělsko), pt-BR (Brazílie).

Zpětná vazba

Pomohl ti tento článek?

Tvoje zpětná vazba nám pomáhá lépe určovat priority a upravovat obsah.

Tento článek je užitečný podle 0 z 0 hodnocení.

Osobní pomoc

Návod nestačí?

Naše podpora ZAP zná tvůj produkt — stručně popiš, co potřebuješ, a osobně ti pomůžeme.

Zappy zná tento návod a odpoví ti přímo v chatu.