Přejít na obsah

FiveM: Změna jazyka / umístění (vlajky)

Jazyk a vlajku svého serveru FiveM v seznamu serverů nastavíš od října 2026 v Cfx Portalu. Podívej se, jak je zadat, zkontrolovat výsledek na dashboardu a změnit jazyk ve hře → Zjistit více

17. listopadu 20262 Min. doba čtení36 Zobrazení0 užitečné

Úvod

V seznamu serverů FiveM se u každého serveru zobrazuje jazyk a odpovídající vlajka země. Od 21. října 2026 už jazyk nenastavuješ pomocí sets locale v souboru server.cfg, ale v Cfx Portalu. V tomto návodu ti ukážeme, kde jazyk zadat, jak zkontrolovat výsledek na dashboardu a jak změnit jazyk přímo ve hře.

Nastavení jazyka v Cfx Portalu

Přihlas se do Cfx Portalu pomocí účtu, ke kterému patří licenční klíč tvého serveru, a otevři v něm svůj server. Tam nastavíš jazyk serveru společně s názvem, popisem, štítky a obrázky. Jak upravit ostatní údaje, vysvětlujeme v návodu Úprava podrobností serveru.

Informace

sets locale v server.cfg už nefunguje Řádek sets locale v souboru server.cfg už jazyk ani vlajku v seznamu serverů nemění. Můžeš ho tam nechat, ničemu nevadí. Rozhodující je pouze to, co zadáš v Cfx Portalu.

Pokud pro svůj server nemáš nastavený jazyk, zobrazí se v seznamu serverů výchozí hodnota root-AQ, tedy Antarktida jako umístění.

Kontrola výsledku na dashboardu

Na kartě Přehled svého herního serveru najdeš dlaždici Jak hráči vidí tvůj server. Zobrazuje tvůj záznam stejně jako v seznamu serverů, včetně nastaveného jazyka ve formě kódu, například de-DE. Dlaždice se zobrazí, jakmile server běží. Kliknutím na Otevřít Cfx Portal přejdeš přímo do Cfx Portalu.

Dlaždice pravidelně synchronizuje údaje se seznamem serverů. Po změně v Cfx Portalu může trvat až 30 minut, než se tam změna projeví.

Co znamenají kódy jazyků

Seznam serverů ukládá jazyk jako kód složený z jazyka a země podle norem ISO 639-1 a ISO 3166-1. První část označuje jazyk, druhá zemi, a tím i vlajku. Tady jsou nejčastější kódy:

ZeměJazykKód
NěmeckoNěmčinade-DE
USAAngličtinaen-US
KanadaAngličtinaen-CA
AustrálieAngličtinaen-AU
Spojené královstvíAngličtinaen-GB
FinskoFinštinafi-FI
FrancieFrancouzštinafr-FR
NizozemskoNizozemštinanl-NL
PortugalskoPortugalštinapt-PT
BrazíliePortugalštinapt-BR
ŠpanělskoŠpanělštinaes-ES
SingapurAngličtinaen-SG

Změna jazyka ve hře

Jazyk v seznamu serverů je pouze údaj pro hráče, kteří hledají server. Nemění texty, které hráči na tvém serveru vidí. Tyto texty pocházejí z tvých resources a každá resource obsahuje vlastní jazykové soubory. Jazyk, který resource používá, nastavíš v její konfiguraci, například u ESX pomocí Config.Locale v souboru config.lua.

Pozor

Ne každá resource podporuje všechny jazyky Nejdřív zkontroluj, jestli pro svůj jazyk máš jazykový soubor. Pokud chybí, můžeš si ho vytvořit.

V návodu Soubory locales (jazykové proměnné) vysvětlujeme, jak jazykové soubory najít, upravit a přidat nové jazyky.

Závěr

Jakmile nastavíš jazyk v Cfx Portalu, hráči v seznamu serverů uvidí u tvého serveru odpovídající jazyk a vlajku. Výsledek můžeš kdykoli zkontrolovat na dlaždici Jak hráči vidí tvůj server. Pokud máš další otázky nebo potřebuješ pomoc, náš tým podpory je ti každý den k dispozici! 🙂

FAQ

Často kladené dotazy

V Cfx Portalu (portal.cfx.re). Od 21. října 2026 se tam nastavuje jazyk, název, popis, štítky a obrázky. Příkaz sets locale v souboru server.cfg už údaje v seznamu serverů nemění.
Pro tvůj server není nastavený jazyk, a seznam proto zobrazuje výchozí hodnotu root-AQ. Nastav jazyk v Cfx Portalu. Nová hodnota se na dlaždici „Jak hráči vidí tvůj server“ na kartě Přehled zobrazí až za 30 minut.
Ne. Texty ve hře pocházejí z tvých resources. Jazyk, který resource používá, nastavíš v její konfiguraci, například u ESX pomocí Config.Locale v souboru config.lua.

Zpětná vazba

Pomohl ti tento článek?

Tvoje zpětná vazba nám pomáhá lépe určovat priority a upravovat obsah.

0 od 0 Uživatelé označili tento článek za užitečný.

Osobní pomoc

Návod nestačí?

Naše podpora ZAP zná tvůj produkt — stručně popiš, co potřebuješ, a osobně ti pomůžeme.

Zappy zná tento návod a odpoví ti přímo v chatu.