Po dvou a půl letech v Early Access je tu Palworld 1.0 – a nejde ani tak o patch jako o nový začátek. Pocketpair v aktualizaci 1.100.427 přináší dva zcela nové endgame regiony, 72 nových Palů, dva nové systémy postupu, přepracované Tower Bossy, 13 nových zbraní, nový systém raidů a stovky změn vyvážení a vylepšení. Oficiální poznámky k aktualizaci mají přibližně 27 stran PDF – tady najdeš kompletní a přehledné shrnutí.
Aktualizace je zdarma pro všechny majitele hry, základní cena se nezměnila a Palworld zároveň vyšel na Steamu, PS5, Xbox Series X|S, Xbox One a Game Passu. Pokud už jsi hrál v Early Access, měl bys vědět, že stávající uložené pozice fungují – Pocketpair ale doporučuje začít znovu, abys naplno poznal přepracovaný příběh a nový pocit z postupu hrou.
Chceš si Palworld 1.0 zahrát s přáteli? Spusťte si vlastní dedikovaný server – až pro 32 hráčů, s plnou kontrolou nad světem a nastavením.
Pronajmout server pro Palworld
Stručně: nejdůležitější novinky v kostce
| Oblast | Co je nového? | Proč je to důležité? |
|---|---|---|
| Regiony | Sunreach (plovoucí ostrovy) + World Tree (endgame) | Prakticky zdvojnásobuje prozkoumatelnou mapu a uzavírá příběh |
| Pals | 72 nových (47 + 25 variant) → celkem 287 | Největší rozšíření Palů od vydání hry |
| Postup hrou | Limit úrovně 65 → 80, Awakening a Mutation | Nový endgame cíl, který jde nad rámec Tower Bossů |
| Souboj | 13 zbraní, přepracovaný soubojový systém, 9 Tower Bossů (časový limit 5 minut) | Rychlejší a agresivnější souboje |
| Základna | Stavění na vodě, vlnové raidy, úrovně Work Suitability 1–10 | Základny u moře a strategičtější obrana |
| Multiplayer | Hlasový chat, role v gildě, propojení s Discordem, režim PvP | Komunitní funkce konečně na úrovni serverů |
| Příběh | Kompletně přepracované hlavní a vedlejší mise | Palpagos → věže → World Tree splývá v jeden celek |
Poznámka: Palworld je na Steamu do 23. července 2026 dostupný se slevou 30 % (přibližně za 20,99 € místo 29,99 €).
Palworld 1.0 – největší aktualizace od začátku Early Access. (Snímek obrazovky: oficiální seznam změn na Steamu)
Palworld 1.0 vyšel 10. července 2026 (japonského času; v Evropě a Severní Americe už večer 9. července) jako aktualizace v1.100.427. Pocketpair samo označuje toto vydání za „v podstatě novou hru“ – a čísla to potvrzují: poznámky k aktualizaci mají přes 10 000 slov a téměř narazily na znakový limit Steamu.
Fakta o vydání
- Platformy: Steam, Microsoft Store, PS5, Xbox Series X|S, Xbox One, Game Pass
- Cena: Beze změny – kupující z Early Access neplatí nic navíc
- Komunita: Více než 40 mil. hráčů po celém světě, přibližně 500 000 současně hrajících na Steamu při vydání
- Současně hrající: Nejvyšší počet současně hrajících na Steamu od původního vydání Early Access
- Stávající světy se dál načítají – postup v hlavních a vedlejších misích se ale resetoval, aby nové odměny zůstaly spravedlivé.
- Mise s Tower Bossy se automaticky dokončí podle toho, které bossy už jsi porazil.
- Pocketpair doporučuje pro plnohodnotný zážitek z verze 1.0 začít s novou postavou.
- Global Palbox umožňuje přesouvat Paly mezi uloženými pozicemi – o svou sbírku z Early Access nepřijdeš.
- Mody: Staré soubory modů je potřeba smazat, nestačí je jen vypnout – jinak hrozí poškození uložených dat.
- Před aktualizací si vytvoř zálohu světa.
Největší geografické rozšíření od vydání hry: dva zcela nové regiony prakticky zdvojnásobují prozkoumatelný svět a tvoří jádro přepracovaného příběhu.
Sunreach je souostroví plovoucích ostrovů východně od Feybreaku, které drží pohromadě energie Paldia. Region má vlastní civilizaci, modrou trávu, jedinečné stromy a biom, který se výrazně liší od povrchu. Najdeš tu:
- Nové Paly, kteří se objevují pouze v Sunreach
- Nové Tower Bossy – mimo jiné Auri a Shaolong (odemknou se prostřednictvím Defense Modules)
- Soralite – výhradní rudu, kterou lze těžit jen se speciálním vybavením a která se používá k výrobě špičkové výbavy
- Nová sídla s NPC, obchody a vedlejšími misemi
- Expert a Master Fishing Spots pro rybáře na konci hry
Přístup: Po poražení Björna a Bastigora ve věži Feybreak Tower (přibližné JZ souřadnice -1294, -1669) se na věži aktivuje oltář, který tě přenese přímo do Sunreach. Alternativně můžeš ručně vyletět vysoko na silném létajícím Palovi (Jetragon, Suzaku, Selyne) – nejnižší ostrov se nachází přibližně ve výšce 350 m.
Sunreach: plovoucí ostrovy s vlastní civilizací, novými Tower Bossy a výhradní rudou Soralite. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
World Tree, které bylo od začátku Early Access vidět na obzoru, je konečně přístupné – po poražení všech osmi původních Tower Bossů. Odpovídá na hlavní otázku příběhu: Proč frakce bojují o věže?
- Závěr příběhu s finálními bossy Zanara a Astralym (úroveň 80)
- Paloxite – endgame ruda, kterou lze těžit pouze ve World Tree
- Radiant Gems – surovina pro systém Awakening
- Ancient Civilization Relics – přeměnitelné na materiály pro výrobu
- Nový Tower Boss jako vrchol příběhu
The World Tree: endgame region, závěr příběhu a domov Radiant Gems pro Awakening. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
- 7 nových malých ostrovů ve třech biomech: sopka, poušť a ruiny – každý s výhradními Paly
- Ancient Ruins po celé mapě – minihry (hackování terminálů, Sealing Stones) odměňují schématy
- Watchtowers – odhalují oblasti zahalené mlhou a slouží jako body pro rychlé cestování (připomínají Assassin's Creed)
- Nová sídla v Bamboo Groves, Snowy Mountains, Sakurajima a Sunreach
- Nepřátelské základny na moři pro souboje na otevřeném moři
- Wildlife Sanctuaries kompletně přepracované: tři přírodní rezervace s drony, reflektory, vzácnými Paly a boss Paly (Grizzbolt, Astegon a další)
- Přepracovaná prostředí Palů – místa výskytu lépe odpovídají jejich elementu a regionu
- 15 nových vchodů do dungeonů ve Feybreaku, lepší osvětlení a upravené rozložení
Největší rozšíření Palů v rámci jediné aktualizace: 47 zcela nových Palů a 25 variant stávajících druhů – celkem 72 přírůstků, které rozšíří katalog na 287 Palů.
Nejzajímavější noví Pals
- Legendární Sky-Dragon – nový nebeský drak
- Obří velrybí Pal – mohutný vodní Pal
- Mečoun – lze ho používat jako čepel
- Většina nových Palů žije v Sunreach, World Tree a na nových malých ostrovech
- Někteří se objevují i ve stávajících regionech – vyplatí se prozkoumávat všude
- Plavání, spaní vedle tebe a nové nečinné animace
- Přirozenější animace při jízdě a přizpůsobení terénu
- Když jsi nečinný, Pals se zastaví a podívají se na tebe („Chybíš jim!“)
- Lovander je teď Dark typu (dříve Normal)
- Přepracované vzhledy Palů Verdash, Robinquill a Fenglope
72 nových Palů s jedinečnými animacemi – od nebeských draků po mečouna. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
Dva systémy výrazně zvyšují maximální sílu – a jejich účinky se sčítají.
Ve World Tree najdeš Radiant Gems (pro jednotlivé elementy). Z nich se skládají Awakening Gems, které se používají na Paly příslušného elementu:
- Výrazně zvýšené statistiky
- Zlatá záře kolem Pala a v zobrazení úrovně
- Přesné hodnoty bonusů uvidíš na obrazovce statistik (vedle Souls)
- Ideální pro endgame týmy po dosažení úrovně 80
Každé šlechtění má nově malou šanci na mutaci: z výsledného vejce se vylíhne Pal s vyššími statistikami a jedinečnou pasivní dovedností. Pravděpodobnost ovlivňují čtyři nové koláče:
| Koláč | Efekt |
|---|---|
| Mushroom Cake | Mírně zvyšuje šanci na vyšší statistiky při narození |
| Vegetable Cake | Vytváří dvě vejce Palů současně |
| Deluxe Vegetable Cake | Zvyšuje šanci na mutaci a růst statistik |
| Special Cake | Zlepšuje dědění více pasivních dovedností po rodičích |
Jak od základů vybudovat šlechtitelskou základnu (šlechtitelská farma, koláče a líhnutí vajec) vysvětluje náš podrobný průvodce šlechtěním v Palworldu.
Pasivní dovednosti World Tree jsou novou kategorií mimořádně silných pasivních schopností, které mají skutečnou nevýhodu. Příklady:
- Twin-Edged Holy Blade: +50 % k útoku, ale nižší obrana
- Dimensional Leap: +50 % k rychlosti pohybu, ale rychlejší ubývání hladu
Jeden z nejrozsáhlejších přepracovaných systémů: partnerské dovednosti více než 200 Palů dostaly nový návrh. Mezi nové efekty patří hledání Pal Effigies, bonusy k odolnosti vůči elementům, zvýšení týmového poškození a efektivnější práce na základně.
- Žádné další sčítání bonusů: Stejné partnerské dovednosti se nesčítají – plný tým stejných Palů už neposkytuje žádnou výhodu. Hra odměňuje rozmanitost.
- Bez Pal Gear: Zrychlení při plachtění, následné útoky a podobné dovednosti fungují hned po chycení – není potřeba nic vyrábět.
- Bonus k získaným předmětům v partě: „Zvýšené množství získaných předmětů“ funguje, dokud je Pal v partě – ne pouze v aktivním souboji.
- Přesné hodnoty v popisech, které se aktualizují podle hodnosti.
- Následné poškození už nemůže Paly omylem zabít (snazší chytání).
- Vyvážení všech Palů – pozvolnější křivka postupu pro produktivitu na základně
- Při každém zvýšení hodnosti Condensation se zvýší jedna Work Suitability; při maximální hodnosti se zvýší všechny
- Nový předmět: Applied Ranching Handbook I zvyšuje úroveň Ranching Suitability
- Předměty Applied Technique se teď snáze získávají
- Maximální Condensation: 116 → 48 kopií stejného Pala
- Bonus za chytání: 12 → 5 chycení každého druhu
- Pal Effigies (dříve Lifmunk Effigies): Sbírej Effigies různých Palů a získej bonusy ke statistikám hráče
- Doba líhnutí vajec je v nových světech s obtížností Normal/Hard poloviční
- Reset vylepšení pomocí Souls je výrazně levnější
Hlavní příběh byl výrazně přepracován. Průzkum Palpagosu, souboje s Tower Bossy a cesta k World Tree na sebe teď navazují, místo aby šlo o volně propojené aktivity.
- Nové vedlejší mise, NPC a záznamy v deníku odhalují příběhové pozadí Palworldu
- Mise mohou současně zobrazovat více značek cílů
- Obrazovky s odměnami zobrazují správné odměny
- Limit úrovně: 65 → 80 a rozšířený technologický strom
- Nové technologie starověké civilizace pro jednotlivé úrovně
- Přidány expediční cíle v Sunreach a World Tree
- Zkušenosti za průzkum získáš za vyčištění dungeonů a nepřátelských základen
- Dodge → Dash: Rychlejší přiblížení k cíli, během úprku můžeš útočit
- Přerušení nabíjení zbraně při uhýbání bylo odstraněno
- Ovládání při kotoulu a úprku reaguje rychleji
- Nový příkaz: „Zaútoč na toho nepřítele!“ pomocí kolečka myši nebo pravé páčky
- Typy šípů (oheň, jed) můžeš měnit u kompatibilních zbraní
- Přepracovaný systém zločinů: úroveň hledanosti zvyšuje počet a sílu pronásledovatelů – status ale můžeš zrušit tím, že se schováš
- Téměř všechny aktivní dovednosti byly vyváženy (síla, prodleva, použitelnost)
- Počet zásahů dovednosti Holy Burst je omezen, síla upravena na 700
- Nejlepší dovednosti ostatních elementů byly vyváženy – Pals v partě teď mohou způsobovat stejné nebo vyšší poškození za sekundu než hráč
- Nové dovednosti pro stávající Paly: Fuddler (Underground Burst), Starryon (Charge), Broncherry Aqua (Water Tackle)
- Divocí Pals: psi koušou, koně opakovaně útočí úprkem a rychlí Pals mění pozici
- Časový limit: 10 → 5 minut, statistiky upravené odpovídajícím způsobem
- Každý boss má jedinečnou arénu místo kopie stejné místnosti ve věži
- Taktika se během souboje mění – staré strategie často přestávají fungovat
- Poražené boss Paly můžeš rekrutovat
- 2 nové věže: Sunreach a World Tree (finále) → celkem 9
- Tvrdý režim odemkneš poražením Tower Bosse v Azure Covenant Tower
Přepracovaní Tower Bossové s jedinečnými arénami, pětiminutovým limitem a boss Paly, které můžeš rekrutovat. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
- Nová hodnost v aréně, délka zápasu se zkrátila z 5 na 2 minuty
- Nový režim PvP – v PvP můžeš postupovat i v hlavních misích
| Úroveň | Zbraně |
|---|---|
| Začátek hry | Primitive Sword, Metal Bat, Mechanical Bow |
| Střed hry | Combat SMG, Prototype Shotgun, Heavy Assault Rifle, Tactical Grenade Launcher, Enhanced Lily's Spear |
| Konec hry (Soralite) | Laser Sword, Beam Scatter, Drone Launcher (9 dronů!), Plasma Rifle (řetězové blesky), Beam Launcher (plošná exploze) |
- Wing Pack: Plachtící vybavení s Wing Cells – můžeš volně létat bez Pala a ponechat si celý pětičlenný bojový tým
- Plasma Multicutter: Těží rudu a sbírá dřevo během jízdy
- Extra Weapon Holster: Můžeš mít současně vybavených až 6 zbraní
- Ancient Series: Helma, brnění, štít a pokrývky hlavy inspirované bossy
- 44 nových doplňků – například Command Baton (posílení Pala v partě), Air Walker (volnost pohybu)
- Disposable Implants: Jednorázové použití na operačním stole pro získání silných pasivních dovedností
- Nutrient: Dočasně zastaví hlad (hráči nebo Palovi)
- 2 nové úrovně Pal Sphere
- Ultimate Sphere: 10 → 5 ingotů Pal Metalu
13 nových zbraní, Wing Pack, Plasma Multicutter a 44 nových doplňků. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
- Aquatic Construction Kit: Základny na pobřeží, u jezer i na moři
- Faux Greenery: Desítky umělých rostlin (bambus, třešňové květy, sníh, poušť …)
- Ancient Civilization Structures: Foundation, Walls, Roofs, Pillars, Pyramids a další
- Nový nábytek: sochy Jetragona a Frostalliona, Arcade Cabinet, Tidy Tables
- Obrácené varianty střech pro všechny stavební materiály (Wood, Stone, Metal, Glass, Japanese, Clean)
- Rychlé cestování přímo z mapy v dosahu základny
- 18 specializovaných typů obchodníků podle úrovně základny
- Ancient Material Synthesizer – vyrábí rudy a materiály
- High-Pressure Crude Oil Extractor – těží ropu i bez ropného pole
- Clinic & Ancient Clinic – zpomaluje úbytek SAN a potlačuje nemoci
- High-Quality & Ancient Monitoring Stand – chrání SAN pracovních Palů
- Repair Kit byl odstraněn – Pals s dovedností Handiwork opravují bez předmětů
- Nepřátelé útočí ve vlnách – odměnu získáš po dokončení všech vln
- Obranné stavby už nespotřebovávají munici
- Úroveň raidu se přizpůsobuje úrovni pracovních Palů na základně
- Typy nepřátel se liší podle prostředí (Free Pal Alliance na Crescent Moon Shore, Eternal Pyre na Mount Obsidian)
- Gold Coin Assembly Line → speciální událost s raidem
- The Negotiator: NPC může za zlato odvolat raidy – můžeš bojovat, nebo zaplatit
Stavění základny 2.0: stavění na vodě, Ancient Structures a lepší automatizace pracovních Palů. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
Nejvíc získají hráči na dedikovaných serverech – výrazně se ale vylepšila i kooperativní hra a správa gild.
Aktualizace multiplayeru: hlasový chat, role v gildě, propojení s Discordem a režim PvP. (Snímek obrazovky: Pocketpair / seznam změn na Steamu)
Největší novinky v multiplayeru
- Hlasový chat ve hře na dedikovaných serverech (volitelně v nastavení světa)
- Přepracování gild: více rolí, přiřazovatelná oprávnění, upozornění na přihlášení a odhlášení, značky gild
- Propojení účtu Discord (Steam/Mac) – snazší zvaní přátel
- Stavby s přístupem podle rolí
- Historie chatu: až 200 řádků, ochrana proti vydávání se za jiného hráče, barevně rozlišené systémové zprávy
- Ukládání hesla serveru, lepší zadávání IP adresy, režim skrytí adresy při streamování
- Proces ukládání je optimalizovaný → menší riziko poškození uložených dat
- Optimalizace výkonu pro vyšší počet hráčů
- Režim PvP s postupem v hlavních misích
Důležité: O Server Clustering se hodně diskutovalo, ale ve verzi 1.0 ho nelze používat – není k dispozici žádná podporovaná konfigurace. Jeden dedikovaný server = jeden svět.
- Pravděpodobnost chycení je vyšší – Paly se celkově chytají snáz
- Pals na nižších úrovních získávají zkušenosti rychleji (nová tabulka XP)
- Zlato v truhlách s poklady: 2–4× více
- Doplňky lze teď vyrábět podle schémat (už nepadají jako fyzické předměty)
- Požadavky na materiály pro recepty, zbraně, munici, brnění, schémata a sedla odpovídají postupu hrou
- Pals na základně a v partě už neztrácejí SAN, když utrpí poškození
- Sníženy postihy za hlad, zlomeniny a stavové efekty
- Normal: Po smrti už neztrácíš předměty; Hard: upravené poškození
- Automatický běh, přeskočení konverzace, vyskakovací seznam zbraní při přepínání
- Pal Box: vyhledávání, Retrieve All, řazení podle síly expedice, přepínání oblíbených
- Paldeck: filtrování podle elementu a nedokončeného bonusu za chytání
- Výroba: filtrování podle názvu a řazení podle kategorií
- Stav bonusu za chytání je vidět přímo na ukazateli HP
- Znovuobjevení: můžeš si vybrat body rychlého cestování (nejen základnu či začátek)
- Vertikální FOV pro širokoúhlé monitory
- Tipy na načítací obrazovce, inventář otevřeš klávesou I
- 8 nových účesů, 5 typů obličeje a 13 vlasových doplňků
- Přepracované materiály vody a pobřežní linie
- Lepší osvětlení v různých denních dobách
- Větší vykreslovací vzdálenost trávy a stromů při nastavení High a vyšším
- Stíny v dungeonech, oblastech bossů a Sealed Realms
- Upravené post-processing efekty v pouštích a zasněžených oblastech
- Nový hlavní obrázek na úvodní obrazovce pro verzi 1.0
Palworld 1.0 není jen aktualizace s novým obsahem – je to hra, kterou se Pocketpair snaží vytvořit už od zájmu vyvolaného Early Access. Sunreach a World Tree dávají Palpagosu skutečný endgame, Awakening a Mutation otevírají dlouhodobé cíle pro budování postavy a přepracování soubojů i základen znatelně zlepšuje každý herní cyklus.
Doporučený začátek ve verzi 1.0
- Zálohuj starý svět a smaž mody
- Začni s novou postavou (Paly si přenes přes Global Palbox)
- Rychle získávej úrovně díky bonusu za chytání (5 chycení) a novým misím
- Dej přednost létajícímu mountovi → postupně porážej Tower Bossy
- Do Sunreach se vydej přes Feybreak Tower → World Tree si nech jako endgame cíl
- Zahraj si s přáteli na dedikovaném serveru a využij hlasový chat a funkce gild
Pokud sis Palworld v Early Access vyzkoušel jen na chvíli, teď je ideální čas se ke hře vrátit – za zaváděcí cenu přibližně 20,99 € (sleva 30 % do 23. července), nebo zdarma, pokud už hru vlastníš.
Jste připraveni na Palworld 1.0 se svou partou? Spusťte si dedikovaný server – s hlasovým chatem, rolemi v gildě a až 32 hráči.
Upozornění: Dostupnost funkcí (hlasový chat, PvP, crossplay) se může lišit podle platformy, typu serveru a nastavení světa. Server Clustering nelze ve verzi 1.0 používat. Poznámky k aktualizaci vycházejí z verze 1.100.427 z 10. července 2026.
↑ Nahoru



