Skip to main content

Avorion: Torne-se admin no seu próprio servidor

Este guia foi criado com os seguintes produtos:

(Os detalhes podem variar com produtos de diferentes fornecedores, mas os conceitos principais permanecem os mesmos)

Introdução

A atribuição de permissões de administrador permite uma administração simples e completa com controle total do seu servidor. Como administrador, você pode usar todas as opções e funções disponíveis no jogo diretamente dentro dele. Todos os passos que você precisa seguir para atribuir permissões de administrador ao seu servidor serão descritos abaixo.

Configuração

Adicionar um admin é feito pela página de configurações na interface web. Clique em Administração do Servidor de Jogos em Configurações e role até Configurações do Servidor.

Lá você encontrará um campo chamado Admin SteamIDs. Nele, você deve inserir seu SteamID64. Para encontrar seu SteamID64, primeiro acesse seu perfil Steam e clique com o botão direito em qualquer lugar da página. Depois, clique em Copiar URL do Steam.

Depois, abra uma das seguintes páginas e cole a URL do seu perfil lá:

Essas páginas vão te mostrar informações gerais e o Steam ID da sua conta. Aqui, só precisamos do SteamID64. Insira o SteamID64 no campo correspondente. Deve ficar assim:

Clique em Salvar. Depois de reiniciar o servidor, você poderá executar comandos de admin no jogo. Para isso, pressione Enter para abrir o chat e execute os comandos começando com o símbolo /.

Comandos de admin

Aqui está uma visão geral dos comandos comuns que você pode usar como admin.

Comandos gerais

ComandoDescrição
/helpmostra mensagem de ajuda
/w [nome do jogador]envia mensagem privada para um jogador
/savesalva o estado atual
/stoppara o servidor
/seedseed do servidor
/versionmostra a versão atual do servidor
/suicidedestrói sua nave atual
/playermostra o número de jogadores
/statusmostra informações sobre o status atual do servidor
/admin -a [nome do jogador]adiciona um jogador como admin
/admin -r [nome do jogador]remove um jogador como admin
/kick [nome do jogador]remove um jogador do servidor
/ban [nome do jogador]adiciona o jogador à blacklist
/unban [nome do jogador]remove o jogador da blacklist
/banip [IP do jogador]adiciona o IP do jogador à blacklist
/unbanip [IP do jogador]remove o IP do jogador da blacklist
/blacklistmostra as opções da blacklist
/whitelistmostra as opções da whitelist

Comandos de cheat (no jogo):

ComandoDescrição
/give [nome do jogador] [quantidade] creditsdá ao jogador a quantidade desejada de créditos
/give [nome do jogador] [quantidade] [nome do minério]dá ao jogador a quantidade desejada do minério selecionado

Comandos do servidor (console):

ComandoDescrição
/max-logs [valor]quantidade de arquivos de log a manter
/difficulty [valor]dificuldade do servidor, valores permitidos: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 Padrão: 0
/collision-damage [valor]dano causado a um objeto na colisão, de 0 a 1. 0: sem dano, 1: dano total. padrão: 1
/exit-on-last-admin-logoutdesligar quando o último administrador sair
/public [valor]indica se o servidor deve permitir outros jogadores entrarem
/infinite-resources [valor]ativa recursos infinitos para todos os jogadores
/listed [valor]indica se o servidor deve aparecer nas listas públicas
/max-players [valor]número máximo de jogadores online Padrão: 10
/save-interval [valor]intervalo entre salvamentos Padrão: 300
/same-start-sector argindica se todos os jogadores devem começar no mesmo setor
/server-name [valor]nome do servidor, exibido quando consultado
/use-steam-networking [valor]usa rede Steam e autenticação para usuários
/galaxy-name [valor]nome da galáxia, anexado ao caminho de dados, caminho final será [datapath]/[galaxyname]
/datapath [valor]pasta onde as galáxias serão armazenadas, será adicionada antes do nome da galáxia
/admin [valor]steam id(s) do(s) administrador(es) do servidor

Conclusão

Parabéns, você configurou com sucesso as permissões de administrador. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, disponível todos os dias para te ajudar! 🙂