Go to main content

Left 4 Dead 2: Zostań administratorem

Ten poradnik został stworzony z wykorzystaniem następujących produktów:

(Szczegóły mogą się różnić w zależności od produktów różnych dostawców, ale główne koncepcje pozostają takie same)

Wprowadzenie

Przyznanie uprawnień administratora pozwala na prostą i kompleksową administrację z pełną kontrolą nad Twoim serwerem. Jako administrator masz możliwość korzystania ze wszystkich dostępnych opcji i funkcji oferowanych przez grę bezpośrednio w grze. Poniżej znajdziesz wszystkie kroki, które musisz wykonać, aby przyznać uprawnienia administratora na swoim serwerze.

Konfiguracja

Aby zarejestrować się jako admin, konieczna jest instalacja SourceMod lub MetaMod. Dodatkowo będziesz potrzebować Steam ID swojego konta Steam. Istnieje kilka sposobów, aby je zdobyć: możesz skorzystać z zewnętrznej strony internetowej oferującej tę usługę lub pobrać je bezpośrednio przez konsolę w grze.

Aby uzyskać SteamID przez stronę internetową, najpierw otwórz swój profil Steam i kliknij prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek na stronie, aby skopiować URL profilu. Następnie wklej ten URL na jednej z poniższych stron:

Strona pokaże Twoje SteamID wraz z innymi informacjami o koncie. Do rejestracji admina potrzebujesz SteamID32:

steamID32: STEAM_0:1:XXXXXX

Alternatywnie możesz pobrać swoje SteamID w grze przez konsolę. Uruchom grę, połącz się z serwerem, otwórz konsolę i wpisz komendę:

status

Wyświetli to szczegóły Twojego połączenia, w tym SteamID. Następnie połącz się z serwerem przez FTP i otwórz plik admins.cfg znajdujący się w:

.../addons/sourcemod/configs/

Plik zawiera przykładowy wpis, który możesz skopiować i dostosować:

Admins
{
"Player name"
{
"auth" "steam"
"identity" "STEAM_0:1:XXXXX"
"flags" "abcdef"
}
}

Nazwa gracza nie musi być zgodna z nazwą Twojego konta Steam; służy tylko do wewnętrznej identyfikacji. Pole auth definiuje metodę uwierzytelniania i pozostaje steam. W identity wpisz SteamID32. flags określają uprawnienia przyznane adminowi:

UprawnienieFlagaOpis
rezerwacjaaRezerwacja slotu
ogólnebPodstawowe prawa (wymagane)
wyrzucaniecWyrzucanie graczy
banowaniedBanowanie graczy
odbanowanieeOdbanowanie graczy
zabijaniefUderzenie lub zabicie gracza
zmiana mapygZmiana mapy
cvarhZmiana wartości serwera
konfiguracjaiWykonywanie konfiguracji serwera
czatjZaawansowane prawa do czatu
głosowaniekRozpoczynanie głosowań admina
hasłolUstawianie hasła serwera
rconmWykonywanie komend RCON
cheatynWłączanie sv_cheats
rootzPełny dostęp

Możesz łączyć wiele flag (np. bc dla praw wyrzucania). Dla pełnego dostępu użyj tylko z. Menu admina otworzysz wpisując admin na czacie lub sm_admin w konsoli. Komendą admin na czacie lub sm_admin w konsoli wywołasz menu.

Komendy administratora

Poniżej znajdziesz listę popularnych komend admina, które możesz używać na swoim serwerze.

KomendaOpis
sm_kick <player>Wyrzuca gracza
sm_ban <player> <time> [reason]Banuje gracza na X minut (0 = na stałe)
sm_unban <SteamID/IP>Odbanowuje gracza
sm_slay <player>Natychmiast zabija gracza
sm_slap <player> [damage]Uderza gracza (opcjonalnie z obrażeniami)
sm_map <mapname>Zmienia mapę na wskazaną
sm_cvar <cvar> <value>Ustawia zmienną konfiguracyjną serwera w czasie gry
sm_vote <topic>Rozpoczyna podstawowe głosowanie
sm_restartgame <seconds>Restartuje grę po odliczaniu
sm_say <message>Wysyła wiadomość na globalny czat

Podsumowanie

Gratulacje! Jeśli wykonałeś wszystko zgodnie z instrukcjami, powinieneś mieć poprawnie skonfigurowane uprawnienia administratora na swoim serwerze. W razie dalszych pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂