Ga naar hoofdinhoud

Hytale: Taal veranderen met Community Taalpakketten

Deze handleiding is gemaakt met de volgende producten:

(Details kunnen verschillen bij producten van verschillende aanbieders, maar de hoofdconcepten blijven hetzelfde)

Intro

Ben je op zoek naar je favoriete taal in Hytale? Dan wil je waarschijnlijk je ervaring op een server verbeteren door te spelen in een taal die je beter ligt. Zeker tijdens Early Access kan het begrijpen van menu’s, items, quests en systeemberichten een wereld van verschil maken tijdens het verkennen van de game of het spelen op multiplayer servers.

Op dit moment ondersteunt Hytale alleen Engels als officiële taal tijdens de Early Access fase. De developers hebben bevestigd dat er in de toekomst meer talen komen, maar die zijn nog niet beschikbaar in de huidige versie van het spel. Hytale zegt hierover het volgende:

Komt het spel ook in mijn lokale taal? “In het begin is Hytale alleen beschikbaar in het Engels, maar het spel is al gebouwd met localisatie in gedachten. We hebben goede ervaringen met Crowdin, dus met hulp van de community kunnen we een geweldige gelokaliseerde ervaring maken voor iedereen. Misschien willen sommigen van jullie zelfs Pirate-Speak terugbrengen… YARRRR!!”

Omdat Hytale nu alleen Engels ondersteunt, worden extra talen door de community aangeboden via taalpakketten. Deze taalpakketten worden meestal als mods verspreid en kun je downloaden via platforms zoals CurseForge. Er is momenteel geen optie om de taal op serverniveau te veranderen, maar dit kan wel via de game client.

Taalpakket installeren

Omdat Hytale nu alleen Engels ondersteunt, worden extra talen door de community aangeboden via taalpakketten. Deze taalpakketten zijn meestal mods die je kunt downloaden via platforms zoals CurseForge.

img

Om een taalpakket te installeren, download je eerst de gewenste taalmod van CurseForge en check je of deze compatibel is met jouw Hytale-versie. Na het downloaden plaats je het mod-bestand in de lokale Hytale mods map op je pc.

img

Zodra het taalpakket in de juiste map staat, start of herstart je de Hytale client. Open daarna de game-instellingen, ga naar G en selecteer je nieuw toegevoegde taal.

img

Overzicht taalpakketten

Om het makkelijker te maken om geschikte vertalingen te vinden, bieden we een overzicht van beschikbare en populaire community gemaakte taalpakketten. Dit overzicht toont bekende taalpakketten met directe links naar hun downloadpagina’s.

Spanish Translation

A Spanish language translation for Hytale. Includes UI, items, and menus.

Tradução Português Brasil

A translation for the game Hytale in Brazilian Portuguese.

German Translation

A german language translation for Hytale Eearly Access

Russian Translation (RU)

A Russian language translation for Hytale Early Access.

Spanish Translation - Traducción en español MOD

Spanish translation of all items and some server-side actions, while preserving the original English text.

Spanish Translation

Translation of Hytale in Spanish. / Traducción de Hytale en Español.

6 van de 58 vermeldingen wordt weergegeven

Conclusie

Door de bovenstaande stappen te volgen, heb je succesvol je favoriete taal voor Hytale geïnstalleerd via een community taalpakket. Zo kun je de game spelen in een taal die beter bij je past en makkelijker te begrijpen is, wat zorgt voor meer plezier en duidelijkheid.

Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem gerust contact op met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat! 🙂