RedM: 言語 / ロケーション(国旗)変更
はじめに
RedMのゲームサーバーは、さまざまな言語で表示できます。これはサーバーブラウザに表示される国旗だけでなく、サーバー上で実際に使われる言語にも適用されます。必要に応じて言語をカスタマイズ可能なので、自分のゲームサーバーに合った言語と国旗を選べます。
設定方法
ゲームサーバーの国旗と言語の設定は、Localesオプションで行います。Localesの設定はサーバーの設定ファイルで行い、sets locale コマンドの値で指定します。デフォルトでは英語と南極大陸の国旗が表示されます。
サーバー設定ファイルを開く
サーバー設定ファイル server.cfg
は、txAdminのインターフェース内の CFG Editor
からアクセスできます。
言語コード / ロケールコードを探す
言語や表示は、ISO 639-1 / ISO 3166-1 規格に基づくロケール(言語コード+国コード)で定義します。以下に主要な国と言語のリストをまとめました。実際の対応リストはもっと多いです:
国名 | 言語 | ロケール |
---|---|---|
ドイツ | ドイツ語 | de-DE |
アメリカ | 英語 | en-US |
カナダ | 英語 | en-CA |
オーストラリア | 英語 | en-AU |
イギリス | 英語 | en-GB |
フィンランド | フィンランド語 | fi-FI |
フランス | フランス語 | fr-FR |
オランダ | オランダ語 | nl-NL |
ポルトガル | ポルトガル語 | pt-PT |
ブラジル | ポルトガル語 | pt-BR |
スペイン | スペイン語 | es-ES |
シンガポール | 英語 | en-SG |
ゲームサーバーの国旗表示は基本的に全ての国で対応していますが、すべてのリソースが全言語に対応しているわけではありません。必ず事前に自分の国と言語がサポートされているか確認してください!
サーバー設定ファイルの内容を編集する
設定ファイルを開いてロケールコードを確認したら、設定を変更します。まず sets locale コマンドが既にあるか確認してください。なければ、以下のように追加します:
# ゲームサーバーのメイン言語に対応した有効なロケール識別子
# 例: "en-US", "fr-CA", "nl-NL", "de-DE", "en-GB", "pt-BR"
sets locale "root-AQ"
# 上の行の root-AQ は必ず実際の言語コードに置き換えてください! :)
sets locale の値はデフォルトで root-AQ になっています。これを変更します。例えば、アメリカの国旗で英語を使いたい場合は、値を en-US にします。編集後は必ず保存してください。
まとめ
最後にゲームサーバーを再起動して設定を反映させましょう。その後、RedMクライアントのサーバーリストをリロードすると、変更した言語と国旗が反映されているはずです。もしわからないことがあれば、いつでもサポートチームに連絡してくださいね!毎日対応していますよ!🙂