Hytale: Panoramica del Dashboard
Questa guida è stata creata con i seguenti prodotti:
(I dettagli possono variare con prodotti di fornitori diversi ma i concetti principali rimangono gli stessi)
Introduzione
Sei interessato a un server Hytale o ne possiedi già uno, ma ti manca ancora una panoramica completa sull’amministrazione e su come trovare tutte le opzioni necessarie? Soprattutto all’inizio, può essere una sfida. Ma niente panico, qui sotto ti diamo una guida dettagliata sull’amministrazione del tuo servizio, così avrai la miglior visione d’insieme possibile.
Dopo aver seguito questa guida, potrai gestire il tuo server in modo efficiente e trovare tutte le opzioni e funzionalità necessarie in modo rapido e semplice. Qui riceverai una panoramica strutturata che ti aiuterà passo dopo passo a familiarizzare con l’amministrazione del server e ad ampliare le tue conoscenze in modo mirato. Così potrai assicurarti che il tuo server Hytale sia ottimizzato sulle tue esigenze e sfruttare al massimo tutte le opzioni disponibili.
Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto al modding e i workflow di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
Amministrazione del Prodotto
Nella sezione Amministrazione del Prodotto trovi tutte le pagine necessarie per gestire il tuo server. Qui sotto sono elencate nel dettaglio le opzioni per la gestione del server.
Dashboard
Il Dashboard del tuo server è il cuore dell’amministrazione. Qui sono presentate in modo chiaro tutte le informazioni base ed essenziali sul tuo servizio. Questo include, ad esempio, informazioni sulla location, stato, IP: Porta, memoria usata, gioco in corso, nome del server, mappa e numero di slot disponibili. Inoltre, vengono mostrati anche l’utilizzo di CPU, memoria e RAM.
Nel dashboard puoi anche avviare, fermare o riavviare il tuo servizio, per avere il pieno controllo sul suo funzionamento. Inoltre, puoi accedere alla console live per ottenere informazioni in tempo reale sullo stato del server e intervenire direttamente se serve.
Statistiche
Nella sezione Statistiche ottieni una panoramica completa dei valori di carico del tuo server. Troverai informazioni su vari aspetti come il carico degli slot disponibili, CPU e memoria. Puoi visualizzare questi dati per diversi intervalli di tempo, ad esempio per gli ultimi 60 minuti, 24 ore, 3 giorni, 7 giorni o 30 giorni.
Grazie a queste informazioni, hai un’ottima visione sull’utilizzo del tuo server. Inoltre, queste statistiche sono spesso utili per identificare possibili problemi di performance e restringere le cause. Ad esempio, puoi risalire a quando l’utilizzo è aumentato e se questo è legato a eventi o cambiamenti specifici. Questo è particolarmente importante quando sorgono problemi improvvisi, perché ti permette di agire in modo mirato per il troubleshooting e analizzare sistematicamente le cause possibili.
DDoS Manager
Visualizza gli attacchi DDoS passati per valutare meglio potenziali minacce e pattern. Attiva le notifiche per attacchi DDoS in corso sul tuo server per reagire velocemente in caso di incidente.
A seconda della location del server e della protezione DDoS disponibile, puoi anche monitorare gli attacchi attivi in tempo reale. Questo include dettagli sul traffico, mostrando sia il traffico legittimo che la quantità bloccata dai sistemi di mitigazione. Questo livello di trasparenza ti aiuta a capire come funziona la protezione e ti permette di individuare rischi potenziali in anticipo.
L’uso del DDoS Manager richiede un indirizzo IP dedicato o l’opzione aggiuntiva "Panoramica DDoS Manager". Se il tuo pacchetto attuale non include questi componenti, puoi aggiungerli in qualsiasi momento aggiornando il servizio.
L’uso del DDoS Manager è possibile solo se hai prenotato un IP dedicato o l’opzione aggiuntiva "Panoramica DDoS Manager". Se questi componenti mancano nel tuo pacchetto attuale, puoi aggiungerli in qualsiasi momento aggiornando.
File di Log
Hai un problema tecnico e non sai da dove viene? Una prima strategia possibile è controllare i File di Log. Questi file contengono tante informazioni sul server, come eventi attuali, suggerimenti o messaggi di errore.
I messaggi di errore in particolare possono aiutarti a identificare e capire meglio la causa del problema. Spesso, guardando con attenzione i file di log, si riescono a scovare e risolvere le difficoltà.
Le informazioni trovate non ti aiutano o non le capisci? Tranquillo! In questo caso siamo disponibili ogni giorno nel supporto. Basta aprire un Ticket e spiegarci il problema. Lo controlleremo il prima possibile e ti aiuteremo a risolverlo! :)
Registro Eventi
Il Registro Eventi ti offre una panoramica completa di tutte le attività legate all’amministrazione del server. Qui puoi vedere in qualsiasi momento quando un server è stato avviato, fermato o crashato, così come quando sono stati fatti aggiornamenti, backup o nuove installazioni.
Console Live
La Console Live ti offre una vista in tempo reale di tutti gli eventi attuali sul tuo server. Qui puoi vedere informazioni sulle attività dei giocatori, eventuali messaggi di errore e messaggi di sistema. Questa panoramica ti permette di avere una visione completa di cosa succede sul server e di individuare problemi potenziali in anticipo.
Oltre a monitorare gli eventi, puoi anche inviare comandi direttamente al server nella Console Live. Questo è utile per modificare impostazioni, eseguire azioni specifiche o rispondere rapidamente a problemi che si presentano.
Interruzioni di Servizio
Il tuo server è stato offline temporaneamente e non sai perché? Un’occhiata al registro eventi e ai file di log non ha dato info? Potrebbe essere che la causa non sia direttamente il tuo server, ma il sistema host su cui gira.
Se il nostro sistema di monitoraggio rileva un’interruzione generale, i nostri tecnici vengono automaticamente avvisati e si occupano del problema il prima possibile.
In questa sezione trovi una panoramica della cronologia delle interruzioni del sistema host su cui gira il tuo game server. Puoi trovare più info e lo stato aggiornato del servizio sulla nostra nuova pagina di status.
Impostazioni
Nella sezione Impostazioni trovi tutte le pagine necessarie per configurare il tuo server. Le opzioni disponibili per la configurazione sono elencate nel dettaglio qui sotto.
Impostazioni
Nelle impostazioni trovi una panoramica delle opzioni più comuni per il tuo server, con una breve spiegazione. L’uso della pagina impostazioni è consigliato soprattutto ai neofiti dell’amministrazione server.
Se ti senti più sicuro e vuoi fare modifiche più precise, ti consigliamo di usare l’Editor Config. Trovi più info nella categoria Configs.
Configs
L’editor dei file di configurazione ti permette di modificare direttamente i file di config dal sito, in modo classico, senza la vista semplificata. Questa opzione ti consente di personalizzare le impostazioni del server secondo le tue preferenze.
Usando l’editor hai accesso diretto a tutte le opzioni disponibili e puoi personalizzarle con precisione. È particolarmente utile per utenti avanzati che vogliono il controllo totale sulle impostazioni del server e sanno esattamente cosa modificare.
Hai notato che alcune modifiche vengono parzialmente sovrascritte? Ricorda che certi valori delle opzioni vengono presi dalla pagina impostazioni. Se vuoi modificare direttamente nel config, devi prima disabilitare le opzioni corrispondenti nella pagina impostazioni.
Giochi
Sotto Giochi puoi sempre cambiare la variante di gioco del tuo gioco esistente o installarne un altro in generale. I giochi con lo stesso prezzo per slot possono essere selezionati direttamente sotto Giochi Disponibili. Per tutti gli altri giochi è necessario prima adeguare il prezzo per slot. Maggiori info le trovi nella guida Cambio Gioco.
Versioni
Sotto Versioni puoi vedere e gestire la versione attuale del tuo game server. Qui puoi aggiornare sempre all’ultima versione o attivare gli aggiornamenti automatici per mantenere il server sempre aggiornato.
Inoltre, puoi attivare le notifiche email per gli aggiornamenti automatici, così resti sempre informato e aggiornato.
Attività Pianificate
Crea attività pianificate che si eseguono automaticamente a orari definiti per automatizzare vari processi sul server. Puoi impostare se un’attività deve essere eseguita una volta o ripetuta. I tipi supportati includono avviare, fermare o riavviare servizi, riavviare il server se online, creare backup o eseguire comandi personalizzati.
Pianificatore Riavvii
Vuoi programmare riavvii del server a orari specifici? Il Pianificatore Riavvii ti permette di impostare riavvii automatici programmati del tuo game server. Con questa funzione puoi impostare riavvii a orari precisi o a intervalli regolari.
Impostazioni DNS
Con le impostazioni DNS di ZAP puoi creare indirizzi facili da ricordare per il tuo servizio. Puoi usare un sottodominio di uno dei nostri domini oppure creare una voce DNS sui tuoi domini personali, così da avere un indirizzo più riconoscibile e associabile a te.
Strumenti
Nella sezione Strumenti del pannello di navigazione trovi una serie di sotto-voci che ti aiutano a gestire il server. Tra queste ci sono FTP Browser, Database e Backup. Qui sotto ti diamo una guida dettagliata su queste aree.
FTP-Browser
Con l’FTP Browser ottieni tutte le info necessarie per connetterti via FTP. L’accesso FTP ti permette di accedere direttamente ai file del tuo game server. Per un uso ottimale consigliamo un programma FTP esterno come Filezilla o WinSCP. Se non sai come usare FTP, dai un’occhiata alla guida Accesso via FTP.
FileZilla: FileZilla è probabilmente il client FTP più semplice e conosciuto. Basta installarlo, avviarlo e inserire nella barra in alto i dati di accesso che trovi poco sopra in questa pagina. Con un click su "Connetti" sei subito collegato al server e puoi gestire i file.
WinSCP: WinSCP è pensato principalmente per SCP e SFTP (versioni criptate del protocollo FTP), ma funziona benissimo anche con FTP normale. Il programma è un po’ più complesso di FileZilla ed è più adatto a utenti avanzati.
Database
Oltre ai nostri prodotti game server, offriamo anche 10 database inclusi. Questi database servono ad esempio quando devi salvare dati in un database. Sotto Database puoi crearne uno e vedere le credenziali di accesso. Hai anche l’opzione di attivare il backup e importare backup di database esistenti.
Backup
Sotto Backup puoi creare backup manuali e automatici per il server e il database associato. Questo ti facilita il recupero dei dati in caso di problemi o perdita.
Nelle impostazioni puoi decidere se creare backup automatici e se farlo giornalmente o settimanalmente. Inoltre puoi scegliere se eliminare i backup più vecchi quando lo spazio disponibile si riduce.
Per i nostri prodotti game server forniamo di default 10 GB di spazio su storage server per i backup. Se ti serve più spazio, puoi fare un upgrade a pagamento. Così ti assicuri sempre spazio a sufficienza per i backup e puoi accedere anche a quelli più vecchi se serve.
Link Utili
Nella sezione Link Utili trovi altri link rilevanti per il tuo prodotto.
Domande Frequenti
La sezione Domande Frequenti offre una panoramica delle domande più comuni dei nostri clienti. Qui trovi risposte utili e info dettagliate su vari argomenti per aiutarti in modo rapido ed efficiente.
Documentazione ZAP-Hosting
Offriamo una documentazione estesa per i nostri prodotti, che funge da knowledge base per le domande e dubbi più frequenti. Troverai guide e aiuti su diversi temi che ti supportano nell’uso e nella gestione del prodotto.
News
La sezione News ti offre una panoramica completa di tutti gli annunci e novità legate al tuo servizio. Qui trovi info importanti su vari aspetti come:
- Cambiamenti del servizio, ad esempio aggiornamenti o nuove funzionalità
- Annunci su manutenzioni o problemi tecnici
- Offerte speciali e promozioni con vantaggi o sconti esclusivi
- Altre info rilevanti per l’uso del servizio
Controllando regolarmente le News resti aggiornato e puoi adattare il tuo servizio per sfruttarlo al massimo.