Vai al contenuto principale

Hytale: Cambia lingua con i pacchetti lingua della community

Questa guida è stata creata con i seguenti prodotti:

(I dettagli possono variare con prodotti di fornitori diversi ma i concetti principali rimangono gli stessi)

Introduzione

Se stai cercando la tua lingua preferita in Hytale, probabilmente vuoi migliorare la tua esperienza complessiva su un server giocando in una lingua con cui ti senti più a tuo agio. Soprattutto durante l’Early Access, capire menu, oggetti, missioni e messaggi di sistema può fare una grande differenza quando esplori il gioco o giochi su server multiplayer.

Al momento Hytale supporta ufficialmente solo l’inglese durante la fase di Early Access. Gli sviluppatori hanno confermato che altre lingue sono previste per il futuro, ma non sono ancora disponibili nella versione attuale del gioco. Hytale ha dichiarato quanto segue riguardo al supporto linguistico:

Il gioco sarà disponibile nella mia lingua locale? “Inizialmente, Hytale sarà disponibile solo in inglese, ma il gioco è già progettato pensando alla localizzazione. Abbiamo avuto un’ottima esperienza con Crowdin, quindi con l’aiuto della community possiamo creare un’esperienza localizzata fantastica per tutti. Magari qualcuno di voi vorrà anche riportare il Pirate-Speak… YARRRR!!”

Dato che Hytale supporta solo l’inglese di default, le lingue aggiuntive sono fornite dalla community tramite pacchetti lingua. Questi pacchetti sono solitamente distribuiti come mod e possono essere scaricati da piattaforme come CurseForge. Al momento non è possibile cambiare la lingua a livello di server. Tuttavia, è possibile farlo tramite il client di gioco.

Installare un pacchetto lingua

Dato che Hytale supporta solo l’inglese di default, le lingue aggiuntive sono fornite dalla community tramite pacchetti lingua. Questi pacchetti sono solitamente distribuiti come mod e possono essere scaricati da piattaforme come CurseForge.

img

Per installare un pacchetto lingua, scarica prima la mod della lingua desiderata da CurseForge e assicurati che sia compatibile con la tua versione attuale di Hytale. Dopo il download, posiziona il file della mod nella cartella locale delle mod di Hytale sul tuo computer.

img

Una volta che il pacchetto lingua è nella cartella corretta, avvia o riavvia il client di Hytale. Poi apri le impostazioni di gioco, vai su G e seleziona la lingua appena aggiunta.

img

Panoramica dei pacchetti lingua

Per facilitarti la ricerca di traduzioni adatte, ti offriamo una panoramica dei pacchetti lingua creati dalla community più popolari e disponibili. Questa lista mostra i pacchetti conosciuti con link diretti alle rispettive pagine di download.

Spanish Translation

A Spanish language translation for Hytale. Includes UI, items, and menus.

Tradução Português Brasil

A translation for the game Hytale in Brazilian Portuguese.

German Translation

A german language translation for Hytale Eearly Access

Russian Translation (RU)

A Russian language translation for Hytale Early Access.

Spanish Translation - Traducción en español MOD

Spanish translation of all items and some server-side actions, while preserving the original English text.

Spanish Translation

Translation of Hytale in Spanish. / Traducción de Hytale en Español.

Visualizzati 6 su 58 voci

Conclusione

Seguendo i passaggi sopra, hai installato con successo la tua lingua preferita per Hytale usando un pacchetto lingua della community. Questo ti permette di vivere il gioco in una lingua più comoda e facile da capire, migliorando la leggibilità e il divertimento complessivo.

Per altre domande o assistenza, non esitare a contattare il nostro supporto, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂