Hytale : Change la langue avec les packs de langues communautaires
Ce guide a été créé avec les produits suivants :
(Les détails peuvent varier selon les produits de différents fournisseurs, mais les concepts principaux restent les mêmes)
Introduction
Si tu cherches ta langue préférée dans Hytale, tu souhaites sûrement améliorer ton expérience globale sur un serveur en jouant dans une langue avec laquelle tu es plus à l’aise. Surtout pendant l’Early Access, comprendre les menus, les objets, les quêtes et les messages système peut vraiment faire la différence quand tu explores le jeu ou joues sur des serveurs multijoueurs.
Pour l’instant, Hytale ne supporte officiellement que l’anglais durant la phase d’Early Access. Les développeurs ont confirmé que d’autres langues sont prévues pour plus tard, mais elles ne sont pas encore dispo dans la version actuelle du jeu. Hytale a déclaré ceci à propos du support des langues :
Le jeu sera-t-il dispo dans ma langue locale ? « Au début, Hytale ne sera dispo qu’en anglais, mais le jeu est déjà conçu pour la localisation. On a eu une super expérience avec Crowdin, donc avec l’aide de la communauté, on peut créer une expérience localisée incroyable pour tout le monde. Peut-être que certains d’entre vous veulent même ramener le Pirate-Speak… YARRRR !! »
Comme Hytale ne supporte que l’anglais par défaut pour l’instant, les langues supplémentaires sont fournies par la communauté via des packs de langues. Ces packs sont généralement distribués sous forme de mods et peuvent être téléchargés sur des plateformes comme CurseForge. Il n’est pas possible de changer la langue au niveau du serveur pour le moment. Par contre, c’est faisable via le client du jeu.
Installer un pack de langue
Comme Hytale ne supporte que l’anglais par défaut pour l’instant, les langues supplémentaires sont fournies par la communauté via des packs de langues. Ces packs sont généralement distribués sous forme de mods et peuvent être téléchargés sur des plateformes comme CurseForge.
Pour installer un pack de langue, commence par télécharger le mod de langue souhaité sur CurseForge et vérifie qu’il est compatible avec ta version actuelle de Hytale. Après le téléchargement, place le fichier du mod dans le dossier local des mods Hytale sur ton PC.
Une fois le pack de langue placé dans le bon dossier, lance ou relance le client Hytale. Ensuite, ouvre les paramètres du jeu, va dans G et sélectionne ta nouvelle langue ajoutée.
Aperçu des packs de langues
Pour t’aider à trouver facilement des traductions adaptées, on te propose un aperçu des packs de langues populaires créés par la communauté. Cette liste affiche les packs connus avec des liens directs vers leurs pages de téléchargement.
Conclusion
En suivant les étapes ci-dessus, tu as installé avec succès ta langue préférée pour Hytale grâce à un pack de langue communautaire. Ça te permet de profiter du jeu dans une langue plus confortable et facile à comprendre, améliorant la lisibilité et le plaisir de jeu.
Pour toute question ou aide, n’hésite pas à contacter notre support, dispo tous les jours pour t’aider ! 🙂