Passer au contenu principal

Barotrauma : Deviens admin sur ton propre serveur

Ce guide a été créé avec les produits suivants :

(Les détails peuvent varier selon les produits de différents fournisseurs, mais les concepts principaux restent les mêmes)

Serveur de jeux Barotrauma

Introduction​

Attribuer les permissions d’administrateur te permet une administration simple et complète avec un contrôle total de ton serveur. En tant qu’admin, tu peux utiliser toutes les options et fonctions disponibles directement dans le jeu. Toutes les étapes pour attribuer les permissions d’administrateur à ton serveur sont décrites ci-dessous.

Configuration​

L’ajout d’un admin se fait via le fichier de config Clientpermissions.xml, que tu peux trouver dans l’interface sous Configs.

Une nouvelle entrée client doit être ajoutée dans la config pour ajouter un nouveau joueur. La syntaxe ressemble à ça :

<Client
    name="<nom du joueur>"
    steamid="<steamid>"
    permissions="<permission(s)>">
    <command
      name="<nom de la commande>" />
  </Client>

L’entrée client contient les variables Name, SteamID, Permissions, et Command. Elles doivent être modifiées. Le nom peut être choisi librement, il sert juste de repère. Ensuite, il faut définir le SteamID64 de ton compte Steam.

Tu peux le trouver en allant sur ton profil Steam, puis en faisant un clic droit n’importe où sur la page. Là, tu peux copier l’URL Steam du profil.

Ensuite, il faut coller cette URL dans l’un des sites suivants :

Tu obtiens alors les infos générales du compte ainsi que le Steam ID. Ici, c’est le Steam ID 64 qui est nécessaire. Ce Steam ID doit être ajouté dans l’entrée client sous SteamID. Le résultat ressemble à ça :

<Client
    name="Nom"
    steamid="123456789"
    permissions="<permission(s)>">
    <command
      name="<nom de la commande>" />
  </Client>

À ce stade, tu es déjà admin, mais aucun droit spécifique n’a encore été attribué à ton compte. Tu peux les ajouter en précisant les permissions et commandes utilisables. Par exemple, comme ça :

...
    permissions="<permission(s)>"> ---> permissions="ServerLog, ConsoleCommands">
...
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ClientPermissions> 
<Client
    name="Nom"
    steamid="123456789"
    permissions="ServerLog, ConsoleCommands">
    <command
      name="heal" />
    <command
      name="spawn" />
  </Client>
</ClientPermissions>

Dans cet exemple, l’admin a accès aux logs du serveur, à la console, ainsi qu’aux commandes heal et spawn. Voici un aperçu des permissions que tu peux définir.

Permissions​

PermissionsDescription
ManageRoundPeut démarrer/terminer les rounds.
KickPeut expulser d’autres joueurs.
BanPeut bannir d’autres joueurs.
UnbanPeut lever les bans d’autres joueurs.
SelectSubPeut choisir le sous-marin.
SelectModePeut choisir le mode de jeu.
ManageCampaignPeut sélectionner la destination, la mission et acheter des fournitures dans la boutique de la campagne.
ConsoleCommandsPeut utiliser les commandes console - attention, il faut aussi donner les permissions pour chaque commande console individuellement.
ServerLogPeut lire les logs du serveur.
ManageSettingsPeut modifier les paramètres du serveur.
ManagePermissionsPeut modifier les permissions des autres clients.
KarmaImmunityImmunisé aux effets négatifs du système de karma, ne perd pas de karma.
AllDonne toutes les permissions.

Conclusion​

Félicitations, tu as configuré avec succès les permissions d’administrateur. Pour toute question ou aide, n’hésite pas à contacter notre support, disponible tous les jours pour t’aider ! 🙂

Paramètres des cookies