RedM: Sprache / Standort (Flagge) ändern
Die Anleitung wurde mit folgenden Produkten erstellt:
(Einzelheiten können sich bei Produkten anderer Anbieter unterscheiden, die Grundkonzepte bleiben in der Regel unverändert)
Einführung
FiveM Server können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden. Das gilt sowohl für die Anzeige der Flagge des Servers im Serverbrowser als auch die Sprache, die auf dem Server aktiv verwendet wird. Diese kann bei Bedarf angepasst werden. Somit hast du die Möglichkeit deine Sprache und Landesflagge für deinen Server zu setzen.
Konfiguration
Die Konfiguration der Flagge und Sprache des Servers erfolgt über die Locales Option. Die Locales Konfiguration wird über die Server Config vorgenommen. Über den Wert des sets locale Befehl wird dies definiert. Die Englische Sprache und Antarktik als Standort (Flagge) wird standardmäßig angezeigt.
Schritt 1 - Server Konfigurationsdatei aufrufen
Die Server Konfigurationsdatei (server.cfg) kann in der Gameserver Verwaltung unter Configs aufgerufen werden. Bei RedM Server mit der Verwendung von txAdmin besteht ebenfalls die Möglichkeit diese direkt in TxAdmin aufzurufen.
Schritt 2 - Locale-/Sprachcode für deine Sprache suchen
Die Definition der Sprache/Anzeige erfolgt über die Locales (Sprachcodes/Ländercodes) basierend auf den Normen ISO 639-1/ISO 3166-1. Im folgenden haben wir eine kleine Auflistung der relevantesten Länder/Sprachen verfasst. Die tatsächliche Liste natürlich deutlich größer:
| Land | Sprache | Locale |
|---|---|---|
| Deutschland | Deutsch | de_DE |
| USA | Englisch | en_US |
| Canada | Englisch | en_CA |
| Australien | Englisch | en_AU |
| United Kingdom | Englisch | en_GB |
| Finnland | Finnisch | fi_FI |
| Frankreich | Französisch | fr_FR |
| Niederlande | Niederländisch | nl_NL |
| Portugal | Portugiesisch | pt_PT |
| Brasilien | Portugiesisch | pt_BR |
| Spanien | Spanisch | es_ES |
| Singapur | Englisch | en_SG |
Die Anzeige der Serverflagge wird prinzipiell von allen verfügbaren Ländern unterstützt. Allerdings beinhalten nicht alle Ressourcen alle Sprachen. Stelle daher vorher sicher, dass deine Land/Sprache unterstützt wird!
Schritt 3 - Inhalt der Server Konfigurationsdatei anpassen
Nachdem die Konfigurationsdatei aufgerufen und du dich um die Locale-/Sprachcode gekümmert hast, kann nun die Konfiguration vorgenommen werden. Zunächst muss geprüft werden, ob der sets locale Befehl bereits vorhanden ist. Falls nicht sieht der Eintrag dafür wie folgt aus:
# A valid locale identifier for your server's primary language.
# For example "en-US", "fr-CA", "nl-NL", "de-DE", "en-GB", "pt-BR"
sets locale "root-AQ"
# please DO replace root-AQ on the line ABOVE with a real language! :)
Der Wert vom sets-locale Befehl hat standardmäßig den root-AQ Wert. Dieser muss nun angepasst werden. Wenn du beispielsweise die USA als Flagge und Englisch als Sprache verwenden möchtest, dann würdest du in diesem Fall en_US als Wert verwenden. Speichere die vorgenommene Änderung.
Schritt 4 - Server neu starten und testen
Als letztes muss der Server noch einmal neu gestartet werden, damit die Änderung übernommen wird. Im Anschluss kannst du die Serverliste in deinem FiveM Client neuladen und solltest die vorgenommene Änderung sehen. :)