Hytale: Sprache mit Community-Sprachpaketen ändern
Die Anleitung wurde mit folgenden Produkten erstellt:
(Einzelheiten können sich bei Produkten anderer Anbieter unterscheiden, die Grundkonzepte bleiben in der Regel unverändert)
Einführung
Wenn du in Hytale deine bevorzugte Sprache suchst, möchtest du wahrscheinlich dein Spielerlebnis auf einem Server verbessern, indem du in einer Sprache spielst, mit der du dich wohler fühlst. Gerade während des Early Access kann das Verstehen von Menüs, Items, Quests und Systemnachrichten einen großen Unterschied machen, wenn du die Welt erkundest oder auf Multiplayer-Servern spielst.
Aktuell unterstützt Hytale während der Early Access-Phase offiziell nur Englisch als Sprache. Die Entwickler haben bestätigt, dass weitere Sprachen in Zukunft geplant sind, aber sie sind in der aktuellen Version des Spiels noch nicht verfügbar. Hytale hat zum Thema Sprachunterstützung folgendes gesagt:
Wird das Spiel in meiner Landessprache verfügbar sein? „Anfangs wird Hytale nur auf Englisch verfügbar sein, aber das Spiel ist bereits mit Lokalisierung im Hinterkopf entwickelt worden. Wir hatten sehr gute Erfahrungen mit Crowdin, also können wir mit der Hilfe der Community ein großartiges lokales Erlebnis für alle schaffen. Vielleicht wollen einige von euch sogar das Piraten-Sprech zurückbringen… YARRRR!!“
Da Hytale derzeit standardmäßig nur Englisch unterstützt, werden zusätzliche Sprachen von der Community über Sprachpakete bereitgestellt. Diese Sprachpakete werden meist als Mods verteilt und können von Plattformen wie CurseForge heruntergeladen werden. Eine Änderung der Sprache auf Server-Ebene ist aktuell nicht möglich. Das geht aber über den Spiel-Client.
Sprachpaket installieren
Da Hytale aktuell nur Englisch standardmäßig unterstützt, werden zusätzliche Sprachen von der Community über Sprachpakete bereitgestellt. Diese Sprachpakete sind meist Mods und können von Plattformen wie CurseForge heruntergeladen werden.
Um ein Sprachpaket zu installieren, lade zuerst den gewünschten Sprach-Mod von CurseForge herunter und stelle sicher, dass er mit deiner aktuellen Hytale-Version kompatibel ist. Nach dem Download legst du die Mod-Datei in das lokale Hytale-Mods-Verzeichnis auf deinem Rechner.
Sobald das Sprachpaket im richtigen Ordner liegt, starte oder starte den Hytale-Client neu. Öffne dann die Spieleinstellungen, navigiere zu G und wähle deine neu hinzugefügte Sprache aus.
Übersicht der Sprachpakete
Um dir die Suche nach passenden Übersetzungen zu erleichtern, bieten wir eine Übersicht der verfügbaren und beliebten Community-Sprachpakete an. Diese Übersicht listet bekannte Sprachpakete mit direkten Links zu den jeweiligen Downloadseiten.
Fazit
Wenn du die oben beschriebenen Schritte befolgst, hast du erfolgreich deine bevorzugte Sprache für Hytale mit einem Community-Sprachpaket installiert. So kannst du das Spiel in einer Sprache erleben, die dir vertrauter und leichter verständlich ist, was die Lesbarkeit und den Spielspaß deutlich verbessert.
Bei weiteren Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung! 🙂