شروط وأحكام برنامج المساهمة
1. المدة
يبدأ هذا الاتفاق اعتبارًا من تاريخ السريان ويستمر ساري المفعول حتى يقوم أي من الطرفين بإنهاء هذا الاتفاق بإشعار كتابي قبل 30 يومًا للطرف الآخر.
2. الشروط المسبقة
تلتزم ZAP-Hosting ("الشركة") بموجب هذا الاتفاق بشرط استيفاء ما يلي: تنفيذ كامل لهذا الاتفاق من قبل الطرفين، وإكمال المؤلف وتسليم جميع الوثائق المتعلقة بالهجرة والضرائب والوثائق ذات الصلة المطلوبة من قبل الشركة.
3. الخدمات
سيقوم المؤلف ("المساهم") بتقديم مقالات أصلية ("المقالات") للشركة من وقت لآخر للنشر على موقع الشركة الإلكتروني ("الخدمات"). سيتم تقديم خدمات المؤلف بموجب هذا الاتفاق وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا الاتفاق وبأسلوب احترافي على الأقل. تشمل هذه الخدمات الحصول على تصاريح وإعفاءات وتفويضات من أطراف ثالثة ضرورية لاستخدام الشركة غير المحدود وتوزيع المقالات (مثل تصاريح الدعاية) (مجتمعة، "الإعفاءات").
4. الدفع
خلال مدة هذا الاتفاق، ستدفع الشركة للمساهم السعر المحدد في الملحق أ عن كل مقال ("السعر"). ستدفع الشركة للمؤلف السعر عن المقال [بحلول اليوم الستين بعد نهاية الشهر الميلادي الذي نُشر فيه المقال]. إذا وافقت الشركة كتابيًا على تعويض أي مصاريف، يجب على المساهم تقديم قائمة مفصلة بهذه المصاريف وإيصالات كافية تثبت هذه المصاريف خلال 30 يومًا من تاريخ تقديم المقال للشركة. لن تكون الشركة ملزمة بتعويض المصاريف بدون إيصالات. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا في هذا الاتفاق، ستكون جميع التكاليف والمصاريف التي يتكبدها المساهم في تقديم الخدمات، بما في ذلك أي مصاريف تتعلق بتنفيذ هذا الاتفاق، مسؤولية المساهم وحده. بخلاف المبالغ التي ستدفع للمساهم وفقًا للملحق أ، لن تكون الشركة ملزمة بأي مدفوعات لأي طبيعة كانت تتعلق بالحصول على الحقوق أو ممارستها أو استغلالها الممنوحة للشركة بموجب هذا الاتفاق. سيكون المساهم مسؤولًا عن دفع جميع الضرائب المرتبطة أو الناتجة عن التعويضات المدفوعة من قبل الشركة مقابل الخدمات.
5. الملكية
الخدمات بموجب هذا الاتفاق، وجميع النتائج والعوائد من هذه الخدمات، بما في ذلك المقالات ("منتج العمل")، هي أعمال مخصصة ومكلفة من قبل الشركة، وبأقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قوانين حقوق النشر في ألمانيا (كما تم تعديلها)، ستعتبر "أعمالًا مصنوعة للتأجير". وبموجب ذلك، تمتلك الشركة جميع الحقوق والملكية والمصلحة في منتج العمل وأي أعمال مشتقة منه. إلى الحد الذي لا تنتقل فيه ملكية أي منتج عمل تلقائيًا إلى الشركة بموجب القانون، يقوم المؤلف، نيابة عن نفسه ووكلائه وموظفيه، بموجب هذا الاتفاق بنقل وتنازل لا رجعة فيه عن جميع الحقوق والملكية والمصلحة، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وأي حقوق ملكية فكرية أخرى في منتج العمل إلى الشركة.
خلال وبعد مدة هذا الاتفاق، يوافق المساهم على تنفيذ تحويلات رسمية لحقوق الملكية الفكرية لأي وجميع منتجات العمل والحصول على مثل هذه التحويلات من أي طرف ثالث قد يكون، في أي وقت، قد امتلك أي حقوق في أي جزء من منتجات العمل، من أجل نقل جميع الحقوق في منتجات العمل إلى الشركة. سيوقع المؤلف اتفاقيات مكتوبة مناسبة مع وكلائه وموظفيه ومقاوليه لتمكينه من الامتثال لهذا القسم 5. يتنازل المساهم بموجب هذا عن أي "حقوق معنوية" في منتجات العمل. إلى الحد الذي لا يمكن فيه نقل أو تحويل أي حقوق معنوية، يتنازل المساهم بموجب هذا ويوافق على عدم المطالبة بأي حقوق معنوية أو دعم أو السماح بأي إجراء قائم على أي حقوق معنوية قد تكون له في أي منتج عمل، خلال وبعد مدة هذا الاتفاق. يمنح المساهم بموجب هذا الشركة الحق المجاني في استخدام اسم المؤلف وصورته بأي شكل أو وسيلة أو منتج أو طريقة، معروفة الآن أو مستحدثة لاحقًا، في جميع أنحاء الكون، إلى الأبد، فيما يتعلق بممارسة الشركة لحقوقها بموجب هذا الاتفاق، بما في ذلك استخدام الشركة لمنتج العمل. بغض النظر عن أي بند آخر في هذا الاتفاق، لا يلزم هذا الشركة باستخدام منتج العمل بأي شكل. لن يكون للمؤلف أي حق في أي عائدات تحققها الشركة أو أي طرف ثالث من استخدام منتج العمل.
6. التطبيق على المقالات السابقة
يوافق المؤلف على أنه إذا وأينما قدم خدمات للشركة والتي كانت ستعتبر "خدمات" لو تم تقديمها خلال مدة هذا الاتفاق، وكتب مقالات نيابة عن الشركة أو لصالحها والتي كانت ستعتبر "منتج عمل" لو كتبت خلال مدة هذا الاتفاق، فستعتبر هذه المقالات "منتج عمل" بموجب هذا الاتفاق وسيطبق عليها هذا الاتفاق كما لو كتبت خلال مدة هذا الاتفاق. كما يقر المؤلف بأنه قد تم تعويضه بالكامل عن جميع الخدمات المقدمة خلال أي فترة من هذه الفترات.
7. التصريحات والضمانات؛ التعويض
يصرح المؤلف ويضمن ما يلي: (أ) لديه الحق الكامل والسلطة للدخول في هذا الاتفاق؛ (ب) الدخول في هذا الاتفاق لن ينتهك أي اتفاق آخر يكون المؤلف طرفًا فيه؛ (ج) المؤلف مخول ومسموح له بتقديم الخدمات؛ (د) لديه السلطة لمنح الحقوق الممنوحة في هذا الاتفاق ولتمكين الشركة من جميع الحقوق كما هو منصوص عليه في هذا الاتفاق، خالية من أي مطالبات أو أعباء أو حقوق لأطراف ثالثة؛ و (هـ) لا توجد مدفوعات مستحقة من الشركة لأي طرف ثالث مقابل ممارسة أي حقوق ممنوحة في هذا الاتفاق. إذا طلبت الشركة من المؤلف الحصول على إعفاءات من أي طرف ثالث لاستخدام أي منتج عمل، يصرح المؤلف ويضمن أنه قد حصل على هذه الإعفاءات قبل تسليم أي منتج عمل للشركة، وأن الشركة لن تكون ملزمة بدفع أي رسوم أو تقديم أي تعويض لأي طرف ثالث مقابل هذه الإعفاءات أو الحقوق الممنوحة فيها أو استخدام منتج العمل. في حالة أي خرق من قبل الشركة لهذا الاتفاق، يكون تعويض المؤلف الوحيد هو استرداد الأضرار المالية وليس الحصول على أمر قضائي. سيعوض المؤلف الشركة وأي خلفاء أو متنازل لهم أو مرخصين أو مرخصين فرعيين للشركة ويحميهم من أي مطالبات أو أضرار أو مسؤوليات أو تكاليف أو مصاريف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النفقات القانونية وأتعاب المحامين المعقولة، الناشئة عن أي خرق أو ادعاء يشير إلى خرق من قبل المؤلف لأي ضمان أو تصريح أو اتفاق آخر قدمه المؤلف في هذا الاتفاق.
8. متعاقد مستقل
يقر الطرفان ويوافقان على أن المؤلف هو متعاقد مستقل، ولا يخلق هذا الاتفاق علاقة توظيف أو مشروع مشترك أو شراكة أو وكالة بين الطرفين. لا يملك أي من الطرفين الحق أو السلطة في أي وقت للتصرف نيابة عن الطرف الآخر أو تمثيله. لن تحصل الشركة على تعويضات عمالية أو تأمينات أخرى نيابة عن المؤلف، والمؤلف مسؤول وحده عن جميع المدفوعات والمزايا والتأمينات المطلوبة لأداء الخدمات بموجب هذا الاتفاق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضرائب أو الاستقطاعات الأخرى، والتعويضات عن البطالة، وصرف الرواتب، والمصاريف ذات الصلة الأخرى. في حالة أي إصابة أو مرض أو عجز أو وفاة يتعرض لها المؤلف نتيجة أو متعلقة بأي من الخدمات، يفرج المؤلف بشكل لا رجعة فيه ويحمي الشركة (وشركاتها الأم والفروع والشركات التابعة والخلفاء والمتنازل لهم، وحملة الأسهم والضباط والمديرين والموظفين المعنيين) من أي مسؤولية. سيعوض المؤلف الشركة وأطرافها عن أي مطالبات تنشأ عن إصابة أو مرض أو عجز أو وفاة لطرف ثالث تسبب بها المؤلف أثناء أداء خدماته. يقر المؤلف ويوافق على أن هذا الاتفاق لا يخضع لأي اتفاق نقابي أو اتفاق تفاوض جماعي، ولن تدفع الشركة للمؤلف أي مستحقات نقابية أو رسوم إعادة استخدام أو مزايا تقاعد أو صحية أو مزايا أخرى.
9. الاعتماد؛ التعديلات
أي اعتماد يُمنح للمؤلف سيكون حسب تقدير الشركة وحدها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، قرار منح هذا الاعتماد من عدمه. عدم منح الشركة أي اعتماد للمؤلف لن يشكل خرقًا من الشركة لهذا الاتفاق. يقر المؤلف بأن الشركة قد تجري أي تغييرات أو إضافات تراها ضرورية على المقالات التي أعدها المؤلف.
10. السرية
"المعلومات السرية" تعني: شروط هذا الاتفاق والملحق أ؛ أي معلومات ملكية أو سرية توفرها الشركة للمؤلف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات المتعلقة بمعلني الشركة وشركائها؛ وأي معلومات تعلمها أو حصل عليها المؤلف أثناء أداء خدماته. لن يستخدم المؤلف المعلومات السرية لأي غرض سوى أداء الخدمات. لن يفشي المؤلف المعلومات السرية لأي شخص سوى موظفيه ومستشاريه الماليين والقانونيين الذين يحتاجون إلى معرفة هذه المعلومات، إلا إذا نص هذا الاتفاق خلاف ذلك أو إذا كان الكشف ضروريًا للامتثال لأي قانون أو لائحة أو أمر قضائي، وفي هذه الحالة سيخطر المؤلف الشركة ويسعى للحصول على معاملة سرية لهذه المعلومات. مع ذلك، لن يُطلب من المؤلف الحفاظ على سرية أي معلومات سرية: (أ) إذا كانت متاحة أو معروفة للجمهور بشكل عام دون فعل خاطئ من المؤلف؛ (ب) إذا كانت معروفة مسبقًا للمؤلف؛ (ج) إذا تم تطويرها بشكل مستقل من قبل المؤلف دون الرجوع إلى المعلومات السرية؛ أو (د) إذا تم الكشف عنها قانونيًا للمؤلف من طرف ثالث دون التزام بالسرية تجاه الشركة.
11. البقاء
يبقى هذا القسم 11 والأقسام 5 و7 و8 و9 و10 و12 سارية المفعول بعد إنهاء أو انتهاء هذا الاتفاق.
12. متفرقات
هذا الاتفاق هو الاتفاق الكامل والفهم بين الطرفين بخصوص موضوعه، ويلغي جميع الاتفاقات الشفوية أو المكتوبة السابقة أو المعاصرة بين الطرفين. يجب أن تكون أي تعديلات أو تغييرات أو تحويرات لهذا الاتفاق مكتوبة وموقعة من الطرفين. التنازل من أحد الطرفين عن خرق أي بند من بنود هذا الاتفاق من الطرف الآخر لا يعتبر تنازلاً مستمرًا. عدم صلاحية أو عدم قابلية تنفيذ أي بند من بنود هذا الاتفاق لا يؤثر على صلاحية أي بند آخر، وإذا تم اعتبار أي بند غير صالح أو غير قانوني، يظل الاتفاق ساريًا ويتم تفسيره كما لو أن هذا البند غير موجود. ينطبق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية. تبقى اللوائح الملزمة للدولة التي يقيم فيها العميل سارية. إذا كان للمؤلف إقامة رئيسية أو مسكن دائم سابقًا في ألمانيا ونقلها عند رفع الدعوى أو كان مكان إقامته الحالي غير معروف، فإن مكان الاختصاص لجميع النزاعات هو مكان إقامة المستهلك. يوافق المؤلف والشركة على التنازل عن أي حق في محاكمة هيئة محلفين في أي نزاع بينهما. لا يجوز للمؤلف التنازل أو التفويض أو التعاقد من الباطن على هذا الاتفاق كليًا أو جزئيًا دون موافقة خطية مسبقة من الشركة. يمكن للشركة التنازل عن هذا الاتفاق بحرية. يلتزم هذا الاتفاق ويلزم خلفاء وأشخاص متنازل لهم من الطرفين. يمكن تنفيذ هذا الاتفاق في عدة نسخ، والتي تشكل معًا اتفاقًا واحدًا بين الطرفين. التوقيعات الإلكترونية والفاكسية ملزمة. العناوين لأغراض التسهيل فقط ولا تؤخذ في الاعتبار عند تفسير هذا الاتفاق. يقر الطرفان بأن هذا الاتفاق تم التفاوض عليه بالكامل بينهما، وبالتالي لا يتم تفسير أي بند ضد أي طرف لأنه هو أو ممثله القانوني من صاغ هذا البند. باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا هنا، فإن حقوق ووسائل الانتصاف لأي طرف كما هو منصوص عليه في هذا الاتفاق ليست حصرية وتضاف إلى أي حقوق ووسائل انتصاف أخرى مقدمة بموجب القانون أو العدالة. جميع الاتصالات والإشعارات والإفصاحات المطلوبة أو المسموح بها بموجب هذا الاتفاق يجب أن تكون مكتوبة وتعتبر قد تم تسليمها في أقرب وقت من: (أ) عند التسليم شخصيًا أو بواسطة رسول أو خدمة توصيل معترف بها؛ (ب) بعد ثلاثة (3) أيام من إرسالها بالبريد المسجل أو المعتمد الألماني مع دفع الرسوم مسبقًا وطلب إيصال بالاستلام؛ أو (ج) عند استلامها عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس وتأكيدها عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني، في جميع الحالات موجهة للطرف على العنوان المذكور في الصفحة الأولى من هذا الاتفاق أو إلى عنوان آخر يحدده الطرف بإشعار كتابي للطرف الآخر وفقًا لهذا البند.